 ▲ 전주시설공단은 아이들이 스마트폰 과의존에서 벗어나 건강한 디지털 습관을 가질 수 있도록 지난해에 이어 8일 입학식을 갖고 '스마트 쉼 아카데미' 운영을 개시한 가운데 이연상(앞줄 오른쪽) 이사장이 참석자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단 © 이요한 기자 |
디지털 기기 과의존을 예방하기 위해 '스마트 쉼 아카데미'이 운영된다.
전주시설공단은 아이들이 스마트폰 과의존에서 벗어나 건강한 디지털 습관을 가질 수 있도록 지난해에 이어 8일 입학식을 갖고 '스마트 쉼 아카데미'운영을 개시했다.
이날 입학식에는 미취학 어린이ㆍ학부모ㆍ관계기관 관계자 등 40여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
'스마트 쉼 아카데미'는 아동과 보호자를 대상으로 스마트 기기의 과도한 사용을 줄이고 올바른 디지털 이용 습관을 형성하기 위한 12주간의 체험형 교육 프로그램이다.
교육은 전북스마트쉼센터ㆍ전주시 도서관평생학습본부ㆍ㈜엘케이빌더ㆍ캥거루언어발달센터 협업으로 ▲ 독서 페스티벌 ▲ 에코 플로깅 ▲ 어린이 풋살 교실 ▲ 놀이로 배우는 생존수영 등의 프로그램을 통해 아이들의 전인적 성장을 지원한다.
이연상 이사장은 "스마트 기기 사용이 일상화된 시대에 아이들이 놀이와 체험을 통해 자연스럽게 쉼의 가치를 느끼며 디지털 기기 과의존 문제를 인식하고 예방할 수 있도록 프로그램을 구성했다"고 말했다.
그러면서 "본격적인 운영에 앞서 스마트 기기 과의존 예방 교육을 통해 스마트 기기 과의존의 문제점을 인식하고 일상에서 건강한 디지털 생활을 실천하는 방법을 함께 고민하는 시간을 마련했다"며 "아이들의 전인적 성장을 도울 수 있도록 프로그램을 내실있게 운영하겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju Facilities Management Corporation operates 'Smart Rest Academy'
Prevention of Digital Device Overdependence… 12-Week Experiential Education Program
Reporter Lee Yo-han
The 'Smart Rest Academy' is being operated to prevent over-reliance on digital devices.
Following last year, the Jeonju Facilities Management Corporation held an entrance ceremony on the 8th to launch the 'Smart Rest Academy,' aiming to help children break free from smartphone over-reliance and develop healthy digital habits.
The ceremony was held with great success, attended by approximately 40 people, including preschool children, parents, and officials from relevant organizations.
The 'Smart Rest Academy' is a 12-week experiential educational program designed for children and guardians to reduce excessive use of smart devices and foster proper digital usage habits.
Through collaboration between the Jeonbuk Smart Rest Center, the Jeonju City Library and Lifelong Learning Headquarters, LK Builder Co, Ltd. and the Kangaroo Language Development Center, the program supports the holistic growth of children through activities such as a Reading Festival, Eco Plogging, Children's Futsal Class, and Survival Swimming through Play.
Chairman Lee Yeon-sang stated, "In an era where the use of smart devices has become part of daily life, we have designed a program that allows children to naturally feel the value of rest through play and experiences, while recognizing and preventing the problem of over-dependence on digital devices."
He added, 'Prior to full-scale operation, we have arranged time to recognize the issues of over-dependence on smart devices through prevention education and to collectively consider ways to practice a healthy digital lifestyle in daily life.'
He further stated, 'We will operate the program effectively to support the holistic growth of children.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
