 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시는 최근 중동전쟁으로 에너지 위기가 지속됨에 따라, 정부의 에너지절약 시책에 맞춰 8일부터 제천시 직원을 대상으로 기존 ‘승용차 5부제’를 ‘승용차 2부제’로 전환하여 실시한다고 밝혔다.
승용차 2부제는 취약계층 및 특수상황 등으로 운행이 불가피한 차량을 제외하고, 차량번호 끝번호를 기준으로 홀수일에는 홀수차량, 짝수일에는 짝수차량을 운행하는 방식이다. 또한 방문 민원인의 경우 공영주차장 5부제에 준하여 출입 관리를 권장할 예정이다.
시 관계자는 “이번 조치는 공공부문이 솔선수범해 에너지 위기 극복에 기여하기 위한 것”이라며 “직원들의 적극적인 협조와 더불어 시민께서도 자율적인 참여를 통해 에너지절약 분위기가 확산되기를 바란다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Implements "Alternating Day Car System" for Public Institutions
Jecheon City announced that, in line with the government's energy conservation policies, it will switch the existing "Five-Day Car System" to a "Double-Day Car System" for city employees starting on the 8th, in response to the ongoing energy crisis caused by the recent Middle East conflict.
The Double-Day Car System operates based on the last digit of the license plate number: odd-numbered vehicles are driven on odd-numbered days, and even-numbered vehicles on even-numbered days, with the exception of vehicles for vulnerable groups or those whose operation is unavoidable due to special circumstances. Additionally, the city plans to encourage entry management for visiting citizens in accordance with the "Five-Day Car System" for public parking lots.
A city official stated, "This measure is intended to contribute to overcoming the energy crisis by having the public sector take the lead," adding, "We hope that an atmosphere of energy conservation will spread through the active cooperation of employees and the voluntary participation of citizens."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
