 ▲ ‘2025 천안 K-컬처 박람회’ 독립기념관 야경=천안시 제공 © 김정환 기자 |
충남 천안시가 오는 9월 개최되는 ‘2026 천안 K-컬처 박람회’를 마중물 삼아 당일치기 관광에서 벗어나 먹고 자고 즐기는 ‘체류형 관광 도시’로의 대대적인 전환을 시도 한다.
천안시는 지역 관광 구조를 개선하고 경제 파급 효과를 높이기 위해 단체관광객을 유치한 여행사를 대상으로 인센티브를 지원하는 사업을 처음으로 신설한다고 8일 밝혔다.
이번 박람회를 단순한 관람 행사가 아닌 천안의 맛과 멋을 온전히 경험하는 ‘관광형 한류 박람회’로 기획하여 지역 상권에 활력을 불어넣겠다는 구상으로, 지원 대상은 박람회 기간을 전후한 8월 30일부터 9월 9일 사이에 단체관광객을 모집해 천안을 방문하는 전국의 등록 여행사가 해당된다.
천안시는 특히 소비 규모가 큰 외국인 관광객을 전략적으로 유치하기 위해 전체 예산 2,000만 원 중 60%를 외국인 유치 부문에 우선 배정했다.
구체적인 지원 내용은, 외국인 10명 이상의 단체를 유치할 경우 당일 관광은 인당 최대 3만 5,000원, 숙박 관광은 인당 최대 4만 2,000원까지 지원하고, 내국인은 20명 이상 단체일 때 당일 최대 1만 4,000원, 숙박 최대 2만 8,000원을 지급하며, 천안의 유료 관광지를 일정에 포함하면 인당 5,000원의 추가 인센티브를 제공해 유료 관광 활성화도 꾀한다.
인센티브 지급을 위해서는 반드시 K-컬처 박람회 관람을 포함하여 지역 내 관광지 2곳 이상을 방문해야 하고, 당일 관광 시에는 지역 내 식당에서 일정 금액 이상의 유료 식사를 해야 하며, 숙박은 최대 2박까지 지원이 가능하다.
사업 참여를 희망하는 여행사는 여행 시작 7일 전까지 사전 계획서를 제출해 승인을 받아야 하며, 여행을 마친 후 10일 이내에 증빙 서류를 갖춰 신청하면 된다.
예산은 신청 순서에 따라 지급되며 소진 시 조기 마감될 수 있다는게 천안시의 설명이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheonan City Introduces First Incentive Program for Attracting Group Tourists Linked to ‘K-Culture Expo’
Up to 42,000 Won in Support for Travel Agencies Attracting Domestic and Foreign Group Tourists…
Cheonan City, South Chungcheong Province, is attempting a major transition from day-trip tourism to a "stay-type tourism city" where visitors can eat, sleep, and enjoy themselves, using the "2026 Cheonan K-Culture Expo," scheduled for this coming September, as a catalyst.
On the 8th, Cheonan City announced the launch of a new incentive program for the first time to support travel agencies that attract group tourists, aiming to improve the local tourism structure and boost economic ripple effects.
The plan envisions revitalizing local commercial districts by designing this expo not merely as a viewing event, but as a "tourism-oriented Hallyu expo" where visitors can fully experience the flavors and charms of Cheonan. Eligibility for the support applies to registered travel agencies nationwide that recruit group tourists to visit Cheonan between August 30 and September 9, the period surrounding the expo. Cheonan City has prioritized allocating 60% of its total budget of 20 million won to the foreign tourist attraction sector in order to strategically attract foreign tourists, who tend to have high spending power.
Specifically, for groups of 10 or more foreigners, the city provides up to 35,000 won per person for day trips and up to 42,000 won per person for overnight trips. For domestic tourists, groups of 20 or more receive up to 14,000 won for day trips and up to 28,000 won for overnight stays. Additionally, the city aims to revitalize paid tourism by providing an extra incentive of 5,000 won per person if Cheonan's paid tourist attractions are included in the itinerary.
To receive the incentives, participants must visit at least two local tourist attractions, including a visit to the K-Culture Expo. For day trips, participants must spend a certain amount on a paid meal at a local restaurant, and support is available for up to two nights of accommodation. Travel agencies wishing to participate in the program must submit a preliminary plan for approval at least 7 days prior to the start of the trip, and then apply with supporting documents within 10 days of the trip's completion.
Cheonan City explains that the budget will be allocated on a first-come, first-served basis and may close early once funds are exhausted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
