 ▲ 지난 8일 민형배 더불어민주당 전남광주통합특별시장 경선후보 캠프에 전격 합류한 신정훈 전 후보 캠프의 최형식 선거총괄본부장(오른쪽에서 5번째) 등이 지지 의사를 밝히며 기념촬영을 하고 있다. |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=더불어민주당 전남광주통합특별시장 후보 결선을 앞두고 신정훈 전 후보 캠프의 핵심 인사들과 전남 동부권 현장 조직이 민형배 후보 지지를 선언하며 전격 합류했다.
단순한 인물 영입을 넘어 실질적인 표심을 움직이는 ‘현장 조직’의 이동이라는 점에서 결선 판세에 상당한 파장이 예상된다.
지난 8일, 신정훈 캠프의 사령탑 역할을 했던 최형식 선거총괄본부장(전 담양군수)을 비롯해 오기만 조직총괄본부장, 조명재 조직특보단장, 김휘 미디어총괄본부장, 김선일 전남 동부권 조직본부장 등 핵심 지도부가 민형배 후보의 경선사무소인 ‘민심캠프’를 방문해 합류 의사를 밝혔다.
최형식 전 담양군수는 “광산구청장 시절부터 보여준 민형배 후보의 지방정치 모델과 국회의원으로서 견지해 온 일관된 지역정치 비전에 주목해 왔다”며 합류 배경을 설명했다.
오기만 전 조직총괄본부장 역시 “신정훈 후보가 강조해 온 자치분권과 농어촌 기본소득의 철학이 민 후보의 정책과 본질적으로 맞닿아 있다”며 “우리가 꿈꿨던 전남광주의 미래를 실현할 적임자라는 확신이 섰다”고 강조했다.
특히 주목할 점은 전남 동부권의 실질적인 조직 동원력을 갖춘 현장 책임자들의 움직임이다. ▲전남혁신포럼 ▲신정훈을 사랑하는 모임 ▲신바람 등 3개 단체의 핵심 책임자 20여 명이 일제히 민형배 캠프에 결집했다.
이 중 ‘전남혁신포럼’은 지난해 9월 순천 시민 1,000여 명이 주도해 출범한 조직으로, 그간 동부권에서 신 전 후보의 ‘별동대’ 역할을 하며 경선 동력을 만들어온 핵심 그룹이다. 이들은 수백 명 단위의 지지자 그룹과 직접 연결된 실무 책임자들이어서, 권리당원과 대의원 투표가 중심이 되는 결선 구조에서 파괴력이 클 것으로 보인다.
김선일 동부권 조직본부장은 “현장 책임자들은 신 전 후보의 정신을 가장 충실히 이어갈 후보가 민형배라는 결론에 뜻을 모았다”고 전했다.
민형배 캠프 측은 이번 합류를 정치공학적 야합이 아닌 ‘자발적 정책 연대’로 규정했다. 캠프 관계자는 “결선 승부를 가르는 것은 화려한 선언이 아닌 현장의 조직력”이라며 “동부권 당원 네트워크의 재편은 결선 결과에 결정적인 영향을 미칠 것”이라고 자신감을 내비쳤다.
신정훈 전 후보의 공식 지지 선언과는 별개로, 지지자들이 스스로 정책적 지향점에 따라 움직인 ‘상향식 연대’가 민주당 전남광주통합특별시장 경선의 최종 승자를 가릴 핵심 변수로 부상하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Key Figures from Shin Jeong-hoon’s Camp and Eastern Region Organizations Join Min Hyung-bae’s ‘Public Sentiment Camp’
About 20 Leaders and Field Managers, Including Former Damyang County Governor Choi Hyeong-sik, Declare “Solidarity of Values,” Joined by Grassroots Organizations from the Eastern Region, Including the Jeonnam Innovation Forum
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Ahead of the Democratic Party of Korea’s final election for the Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, key figures from former candidate Shin Jeong-hoon’s camp and field organizations from the eastern region of Jeonnam have declared their support for candidate Min Hyung-bae and joined forces with him.
This move is expected to have a significant impact on the landscape of the final election, as it goes beyond a mere recruitment of personnel to involve the shift of ‘field organizations’ capable of influencing actual voter sentiment. On the 8th, key leaders including Choi Hyeong-sik, the General Campaign Manager (and former Damyang County Governor) who served as the commander of Shin Jeong-hoon's camp, as well as Oh Gi-man, General Campaign Manager; Jo Myeong-jae, Head of the Special Organization Team; Kim Hwi, General Media Manager; and Kim Seon-il, General Campaign Manager for the Eastern Jeonnam region, visited "Minsim Camp," the primary election office of Candidate Min Hyeong-bae, and expressed their intention to join.
Former Damyang County Governor Choi Hyeong-sik explained the reason for joining, stating, "I have been paying attention to Candidate Min Hyeong-bae's model of local politics, demonstrated since his time as Gwangsan District Mayor, and the consistent vision for regional politics he has maintained as a National Assembly member."
Former General Campaign Manager Oh Gi-man also emphasized, "The philosophy of local autonomy and decentralization and basic income for rural and fishing communities, which Candidate Shin Jeong-hoon has emphasized, aligns essentially with Candidate Min's policies," adding, "I have become convinced that he is the right person to realize the future of Jeonnam-Gwangju that we have dreamed of."
Particularly noteworthy is the movement of field leaders in the Eastern Jeonnam region who possess substantial organizational mobilization capabilities. Approximately 20 key leaders from three organizations—the Jeonnam Innovation Forum, the Group Loving Shin Jeong-hoon, and Shinbaram—have all rallied together in Min Hyung-bae's camp.
Among them, the "Jeonnam Innovation Forum" is an organization launched last September led by about 1,000 citizens of Suncheon. It is a core group that has been building momentum for the primary election by acting as former candidate Shin's "special task force" in the eastern region. As these are working-level leaders directly connected to supporter groups numbering in the hundreds, their impact is expected to be significant in the runoff structure, where voting by party members with voting rights and delegates will be central.
Kim Seon-il, Head of the Eastern Region Organization Headquarters, stated, "The field leaders agreed that Min Hyung-bae is the candidate who will most faithfully carry on former candidate Shin's spirit."
Min Hyung-bae's camp defined this joining as a "voluntary policy alliance" rather than a politically engineered collusion. A camp official expressed confidence, stating, “What determines the outcome of the runoff is not flashy declarations, but organizational strength on the ground,” and adding, “The reorganization of the party member network in the eastern region will have a decisive impact on the runoff results.”
Separate from former candidate Shin Jeong-hoon’s official declaration of support, a “bottom-up alliance” in which supporters voluntarily act according to their policy orientations is emerging as a key variable that will determine the final winner of the Democratic Party’s primary for the integrated Jeonnam-Gwangju mayoral election.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
