 ▲ 여수~연도를 오가는 여객선에서 이용객들이 승·하차하고 있다. |
여수시가 여수~연도 항로를 오가는 해상여객 운송사업자와 신규 여객선 운항 업무협약을 체결했다고 9일 밝혔다.
협약은 기존 선사가 경영난을 이유로 2027년 1월 1일자로 폐업을 신고함에 따라 연도 주민들의 안정적인 해상교통 서비스 유지하기 위함이다.
앞서 여수시는 항로 정상화를 위해 지난 1월부터 지역 주민과 시의회, 관계기관, 선사와 협의를 진행해 왔고 전달 신규 해상여객운송사업자를 최종 선정했다.
이에 따라 공모를 통해 선정된 선사인 명가해운이 해당 항로를 운영하게 되며 협약기간은 2027년 1월 1일부터 오는 2036년 12월 31일까지 10년이다.
명가해운은 170톤급 차도선(승객 150명, 승용차 20대)을 건조해 항로에 투입할 계획이며 섬 주민들의 이용 편의를 고려해 기존 항로와 운항 형태는 그대로 유지된다.
여수시는 '여수시 여객선 운영 지원 조례'와 운항 협약에 따라 항로 운영 결손액과 선박 건조 차입금 이자 일부를 지원하고 선사는 신규 선박을 적기에 투입해 안정적인 운항을 맡게 된다.
여수시 관계자는 "협약은 단순한 교통수단 확보를 넘어 섬 주민의 일상과 삶의 질을 높이는 계기가 될 것"이라며 "안정적이고 신뢰할 수 있는 해상교통 서비스를 제공해 주민 체감도를 높여 나가겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Myeongga Shipping to operate passenger ships on Yeosu-Yeondo route for 10 years..Yeosu City Signs MOU with Maritime Passenger Transport Operator for New Passenger Ship Operation..Reporter Lee Hak-cheo
Yeosu City announced on the 9th that it has signed a business agreement for the operation of a new passenger ship with a maritime passenger transport operator serving the Yeosu-Yeondo route.
The agreement aims to maintain stable maritime transportation services for the residents of Yeondo, as the existing shipping company has filed for business closure effective January 1, 2027, citing financial difficulties.
Previously, Yeosu City had been consulting with local residents, the City Council, relevant agencies, and the shipping company since last January to normalize the route, and finally selected a new maritime passenger transport operator last month.
Accordingly, Myeongga Shipping, the shipping company selected through a public bidding process, will operate the route.
The agreement period is 10 years, running from January 1, 2027, to December 31, 2036.
Myeongga Shipping plans to construct a 170-ton car ferry (capable of carrying 150 passengers and 20 cars) and deploy it on the route. To ensure convenience for island residents, the existing route and operational format will be maintained.
In accordance with the "Yeosu City Ordinance on Support for Passenger Ferry Operations" and the operational agreement, Yeosu City will cover operating deficits and partially subsidize the interest on loans for ship construction.
Meanwhile, the shipping company will be responsible for stable operations by deploying the new vessel in a timely manner.
A Yeosu City official stated, "This agreement goes beyond simply securing a means of transportation; it will serve as an opportunity to improve the daily lives and quality of life of island residents," adding, "We will strive to enhance the residents' perception of the service by providing stable and reliable maritime transportation services."
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
