박대성 파주시의회 의장, 지방의정봉사상 수상

파주시의회는 박대성 의장이 지난 3일 동두천 자연휴양림 어울림센터에서 열린 대한민국시·군·자치구의회의장협의회 제274차 시·도대표회의에서 지방의정봉사상을 수상했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=파주시의회

지방의정봉사상은 지방의회 발전과 주민 복리 증진은 물론, 민생 현안 해결과 지역 발전에 기여한 지방의회 의원에게 수여하는 상으로, 지방의정 분야에서 권위 있는 상으로 평가받고 있다.

제8대 파주시의회 후반기 의장으로 재임 중인 박 의장은 회기 운영과 의사 진행 등 의회의 기본 기능이 원활히 이뤄질 수 있도록 지속적인 노력을 기울여 왔으며 또 집행기관에 대한 견제 기능과 정책 관련 의견 제시 등 의회 본연의 역할 수행에도 적극 참여해 온 것으로 알려졌다.

특히 박 의장은 경기 침체와 지속적인 물가 상승으로 경제적 어려움을 겪고 있는 시민과 지역 상인을 위해 민생회복 생활안정지원금 관련 추가경정예산을 통과시키며 실질적인 민생 지원에 힘썼었고 이번 추경 통과로 경제적 취약계층에 대한 직접 지원과 함께 지역 상권 활성화에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.

박대성 의장은 "열린 의정으로 시민과 함께하며 새롭게 도약하는 의회를 만들고, 의정활동 과정에서 나타나는 의견들을 지속적으로 살피고 반영할 수 있도록 끝까지 최선의 노력을 다하겠다"고 수상 소감을 밝혔다.

한편 이번 수상은 박 의장의 의정활동 전반에 걸친 공로가 대외적으로 인정받은 결과로, 파주시의회의 위상을 높이는 계기가 될 것으로 보인다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Council Chairman Park Dae-seong Receives Local Legislative Service Award

Recognized for Contributions to Open Legislation and Public Welfare Stability… "I Will Create a Council That Works with the Citizens"

The Paju City Council announced that Chairman Park Dae-seong received the Local Legislative Service Award at the 274th City and Provincial Representatives Meeting of the Korea Association of Chairmen of City, County, and District Councils, held on the 3rd at the Dongducheon Natural Recreation Forest Eoullim Center.

The Local Legislative Service Award is presented to local council members who have contributed to the development of local councils, the promotion of resident welfare, the resolution of public livelihood issues, and regional development; it is considered a prestigious award in the field of local legislative affairs.

Chairman Park, currently serving as the Chairman for the second half of the 8th Paju City Council, is known to have made continuous efforts to ensure the smooth operation of the council's basic functions, such as session management and proceedings. He has also actively participated in fulfilling the council's inherent roles, including acting as a check on the executive branch and presenting opinions on policy matters. In particular, Chairman Park has strived to provide practical support for the livelihoods of citizens and local merchants facing economic hardship due to the economic downturn and persistent price increases, passing a supplementary budget related to the Livelihood Recovery and Stabilization Support Fund. With the passage of this supplementary budget, it is expected to have a positive impact on revitalizing local commercial districts, along with providing direct support to the economically vulnerable.

Chairman Park Dae-seong stated in his acceptance speech, "I will do my utmost to create a council that takes a new leap forward by working together with citizens through open legislative activities, and to continuously monitor and reflect the opinions expressed during the legislative process."

Meanwhile, this award is the result of external recognition of Chairman Park's contributions throughout his legislative activities, and it is expected to serve as an opportunity to elevate the status of the Paju City Council.