 ▲ 전남광주통합특별시 누리집 주소 선호도 조사 이벤트 안내 포스터 |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전라남도와 광주광역시는 ‘전남광주통합특별시’ 출범을 앞두고, 통합 지자체의 정체성을 상징할 누리집(홈페이지) 주소 선정을 위한 대국민 선호도 조사를 실시한다고 밝혔다.
이번 조사는 통합특별시의 브랜드 가치를 결정짓는 핵심 요소인 누리집 주소에 국민의 목소리를 직접 반영하기 위해 마련됐다. 양 시·도는 이를 통해 대중적 인지도를 높이고 통합의 의미를 널리 알린다는 방침이다.
누리집 주소 후보는 ▲두 지역명을 모두 표기한 ▲앞 글자를 조합한 ▲통합 의미를 강조한 ▲하나의 도시 개념을 담은, 총 7개다.
선호도 조사는 오늘부터 오는 30일까지 3주간 온라인 설문을 통해 진행된다. 참여를 원하는 국민은 7개의 후보 중 가장 선호하는 주소 1개를 선택해 투표하면 된다.
특히 양 시·도는 국민들의 적극적인 참여를 독려하기 위해 이벤트도 준비했다. 참여자 중 추첨을 통해 총 150명에게 5천 원 상당의 모바일 커피 쿠폰을 제공할 예정이다.
전남도와 광주시는 이번 조사 결과를 적극 수렴하여 최종 주소를 확정할 계획이다. 선정된 주소는 향후 전남광주통합특별시 출범과 동시에 운영될 임시 누리집에 즉시 적용된다.
이상용 전남도 대변인은 “누리집 주소는 통합특별시의 정체성을 결정짓는 중요한 얼굴”이라며, “국민이 공감할 수 있는 브랜드 구축을 위해 선호도 조사 결과를 적극 반영할 예정이니 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam and Gwangju to Select ‘Integrated Special City’ Website Address by Public Choice… Preference Survey Conducted
Online Voting for 7 Candidate Groups Until the 30th… Plan to Build a Brand Reflecting Identity – Parallel Events Including Coffee Coupons for 150 Randomly Selected Participants
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do and Gwangju Metropolitan City announced that, ahead of the launch of the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City,’ they will conduct a nationwide preference survey to select a website address that will symbolize the identity of the integrated local government.
This survey was organized to directly reflect the voices of the people regarding the website address, a key element determining the brand value of the Integrated Special City. Through this, both cities and provinces plan to raise public awareness and widely promote the significance of the integration.
There are a total of seven website address candidates: ▲ those displaying both regional names, ▲ those combining the first letters of each region, ▲ those emphasizing the meaning of integration, and ▲ those incorporating the concept of a single city. The preference survey will be conducted via online questionnaire for three weeks, from today until the upcoming 30th. Citizens wishing to participate can vote by selecting their most preferred address from the seven candidates.
In particular, both cities and provinces have prepared an event to encourage active public participation. A total of 150 participants will be selected through a lottery to receive mobile coffee coupons worth 5,000 won.
Jeonnam Province and Gwangju City plan to finalize the address by actively incorporating the results of this survey. The selected address will be immediately applied to the temporary website that will be operational simultaneously with the launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City.
Lee Sang-yong, Spokesperson for Jeonnam Province, stated, "The website address is an important face that determines the identity of the Integrated Special City," adding, "We plan to actively reflect the results of the preference survey to build a brand that resonates with the public, so we ask for your interest and participation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
