 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군 농촌체험휴양마을인 삼보산골마을이 지역 주민과 도시민을 대상으로 체험형 주말농장을 운영하며 참여자를 모집한다.
이번 주말농장은 농업 체험과 건강한 여가활동을 동시에 즐길 수 있는 프로그램으로, 증평군민은 물론 농사에 관심 있는 누구나 참여할 수 있다.
참여자는 마을 내 텃밭을 분양받아 직접 작물을 심고 가꾸며 수확까지 경험할 수 있다.
특히 가족 단위 참여자에게는 아이들과 함께 자연 속에서 생명의 성장 과정을 배우는 살아있는 교육의 장이 될 것으로 기대된다.
분양 규모는 1구좌당 약 4평이며, 분양가는 5만 원이다.
경작 기간은 4월부터 11월까지로, 참여자는 자유롭게 텃밭을 가꾸며 다양한 작물을 재배할 수 있다.
분양 기간 중 두 차례 제초 작업도 지원해 관리 부담을 줄일 예정이다.
참여 신청 및 자세한 사항은 삼보산골마을 사무국)으로 문의하면 된다.
삼보산골마을 관계자는 “주말농장은 도시와 농촌을 잇는 생활형 농업 체험 프로그램”이라며 “참여자들이 자연 속에서 여유를 찾고 농업의 가치를 직접 경험하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Sambosangol Village Offers 4-Pyeong Vegetable Plots for Experiential Weekend Farm
Sambosangol Village, a rural experience and recreation village in Jeungpyeong-gun, Chungcheongbuk-do, is recruiting participants for an experiential weekend farm program targeting both local residents and urban dwellers.
This weekend farm is a program that allows participants to enjoy agricultural experiences and healthy leisure activities simultaneously. It is open to Jeungpyeong residents as well as anyone interested in farming.
Participants will be allocated a vegetable plot within the village to experience planting, tending to, and harvesting crops themselves.
In particular, for family participants, it is expected to serve as a living educational venue where children can learn about the growth process of life in nature.
Each plot is approximately 4 pyeong in size, and the rental fee is 50,000 won.
The cultivation period runs from April to November, during which participants can freely tend their gardens and grow a variety of crops.
Weeding will also be supported twice during the rental period to reduce the burden of maintenance. For application and further details, please contact the Sambosangol Village Secretariat.
An official from Sambosangol Village stated, “The Weekend Farm is a lifestyle-oriented agricultural experience program that connects the city and the countryside,” adding, “We hope this serves as an opportunity for participants to find relaxation in nature and experience the value of agriculture firsthand.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
