 ▲ 양주시립회암사지박물관 © 자료=양주시청 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시립회암사지박물관은 복권기금으로 운영되는 지역 국가유산 교육 활성화 사업의 일환으로, 양주 회암사지의 역사와 주변 문화유산을 주제로 한 교육 프로그램 ‘양주 회암사지! 왕실사찰의 숨결! 세계유산으로 되살리다’를 운영한다.
이번 프로그램은 유아, 초중고등학생 및 일반 시민을 대상으로 총 40회에 걸쳐 진행되며, 학교 방문형과 현장 체험형으로 나눠 운영된다.
학교 방문형인 초등학생 대상 ‘회암이랑 왕실사찰 보물찾기!’는 입체영상 체험 도구 제작과 사리탑 쌓기 활동으로 진행된다.
중고등학생 대상인 ‘회암이랑 왕실사찰 보물 되살리기’는 회암사지 출토 유물 탐색과 함께 입체펜과 석고를 활용한 유물 제작 체험을 포함한다.
현장 체험형인 ‘토담이랑 찾아가는 왕실사찰 보물들’과 ‘토담이랑 찾아가는 고고 에코+히스토리투어’는 회암사지와 박물관, 천보산 일대 문화유산을 연계해 운영되며, 학생뿐만 아니라 가족, 일반 시민도 참여할 수 있다.
특히 박물관은 지난해에 이어 올해도 양주시 관내 소규모 학교와 다문화 가정, 장애인 단체 등 취약계층을 우선 대상으로 선정해 국가유산 교육의 접근성을 높이는 데 중점을 두고 있다.
박물관 관계자는 “이번 프로그램을 통해 지역 문화유산에 대한 이해를 높이고 보존 가치를 확산하는 계기가 될 것으로 기대한다”고 전했다.
프로그램은 올해 11월까지 운영되며, 참여신청은 전화(☎ 031-875-1980) 또는 이메일(supdam4u@ naver .com)로 가능하다.
kwy160901@hanmail.ne
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Operation of the ‘Yangju Hoeamsa Temple Site! The Breath of a Royal Temple! Bringing Back the World Heritage’ Program
Yangju Municipal Hoeamsa Temple Site Museum Uses Program as an Opportunity to Enhance Understanding of Local Cultural Heritage and Spread Its Preservation Value
[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] As part of the regional national heritage education revitalization project funded by lottery funds, the Yangju Municipal Hoeamsa Temple Site Museum in Gyeonggi Province is operating an educational program titled ‘Yangju Hoeamsa Temple Site! The Breath of a Royal Temple! Bringing It Back to World Heritage,’ focusing on the history of the Yangju Hoeamsa Temple Site and surrounding cultural heritage.
This program will be conducted over a total of 40 sessions targeting preschoolers, elementary, middle, and high school students, and general citizens, and is divided into school visit and field experience formats.
The school visit format for elementary students, ‘Hoeam and the Royal Temple Treasure Hunt!’, will be conducted through activities such as making 3D video experience tools and building stupas.
"Reviving Royal Temple Treasures with Hoeam," aimed at middle and high school students, includes exploring artifacts excavated from the Hoeamsa Temple Site as well as hands-on experience creating artifacts using 3D pens and plaster.
The field-experience programs, "Visiting Royal Temple Treasures with Todam" and "Visiting Archaeological Eco+History Tour with Todam," operate by linking the Hoeamsa Temple Site, the museum, and cultural heritage sites in the Cheonbosan Mountain area; these programs are open not only to students but also to families and the general public.
In particular, following last year, the museum is once again prioritizing vulnerable groups within Yangju City—such as small schools, multicultural families, and organizations for the disabled—to focus on increasing accessibility to national heritage education.
A museum official stated, "We expect this program to serve as an opportunity to enhance understanding of local cultural heritage and spread awareness of its preservation value."
The programs will run until November of this year, and applications can be made by phone (☎ 031-875-1980) or email (supdam4u@naver.com). kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
