 ▲ 허태정 대전시장 예비후보. ©김정환 기자 |
더불어민주당 허태정 대전시장 예비후보 경선선거대책위원회 공동선대위원단이 결선 투표를 앞두고 시민과 당원들의 압도적인 지지를 호소했다.
최병욱 전 국립한밭대학교 총장, 유미 대전시 사회서비스원 초대원장, 지영한 전 대전CBS 대표로 구성된 공동선대위원장은 10일 지지 호소문을 통해 현재 대전이 직면한 경제 위기와 시정 혼란을 수습할 최적의 인물로 허태정 후보를 지목했다.
공동선대위는 "중동발 고유가 비상경제 상황으로 소상공인과 청년, 은퇴자 등 시민들의 고통이 깊어지고 있다"고 진단하며, "그럼에도 불구하고 현 시정은 민생보다는 축제 준비와 낭비성 예산 집행, 난개발공사에만 몰두하며 재난 사고 대응에도 미숙함을 드러내고 있다"고 강도 높게 비판했다.
이들은 비정상적인 시정을 바로잡기 위해 투철한 민주주의 정신과 풍부한 행정 경험을 겸비한 후보가 필요하다는 점을 역설했다. 특히 허 후보가 더민주전국혁신회의 공동대표로서 헌정 수호에 앞장서 온 점과 과거 코로나19 재난 위기 상황에서 대전시장으로서 보여준 방역 행정 능력을 핵심 강점으로 꼽았다.
공동선대위는 허 후보의 민생 경제 회복 의지도 강조했다. 허 후보가 당선 즉시 '대전형 유류지원금 20만 원 지급'을 위한 긴급 추가경정예산을 편성하고, 고유가 위기 대응 프로그램을 신속히 추진할 계획임을 밝혔다.
마지막으로 공동선대위는 "엄중한 경제 상황 속에서 시민과 함께 위기를 극복할 수 있는 허 후보의 경험과 능력을 봐달라"며, 오는 4월 11일부터 13일까지 진행되는 결선 투표에서 허태정 후보를 선택해 줄 것을 강력히 요청했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Joint Campaign Committee for Daejeon Mayoral Primary Candidate Heo Tae-jeong Appeals for Support, Calling Him "The Right Person to Overcome the Livelihood Crisis"
The joint campaign committee for the primary election of Heo Tae-jeong, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for Daejeon Mayor, appealed for overwhelming support from citizens and party members ahead of the runoff vote.
The joint campaign committee chairpersons, composed of Choi Byung-wook, former President of Hanbat National University; Yoo Mi, the first director of the Daejeon Social Service Agency; and Ji Young-han, former CEO of Daejeon CBS, issued a statement on the 10th identifying Candidate Heo Tae-jeong as the optimal figure to resolve the economic crisis and administrative turmoil currently facing Daejeon.
The joint campaign committee diagnosed the situation by stating, "The suffering of citizens, including small business owners, young people, and retirees, is deepening due to the emergency economic situation caused by high oil prices originating from the Middle East." They further strongly criticized the current administration, stating, "Despite this, the administration is engrossed only in festival preparations, wasteful budget execution, and reckless development projects rather than the people's livelihoods, and is also demonstrating incompetence in responding to disaster accidents." They emphasized the need for a candidate equipped with both a steadfast democratic spirit and extensive administrative experience to rectify abnormal city administration. In particular, they cited Candidate Heo’s leadership in defending the constitution as a co-representative of the Democratic Party’s National Innovation Council, as well as his administrative capabilities in disease control demonstrated as the Mayor of Daejeon during the past COVID-19 crisis, as his core strengths.
The joint campaign committee also highlighted Candidate Heo’s determination to restore the people’s livelihood and economy. They announced plans for Candidate Heo to immediately formulate an emergency supplementary budget for the "200,000 won Daejeon-style fuel subsidy" upon election and to swiftly implement response programs for the high oil price crisis.
Finally, the joint campaign committee strongly urged voters to select Candidate Heo Tae-jeong in the runoff election to be held from April 11 to 13, asking them to "recognize Candidate Heo’s experience and ability to overcome the crisis together with the citizens amidst this grave economic situation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
