 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=증평군수 경선에 참여했던 김문종 전 청와대 행정관이 이재영 예비후보에 대한 전격적인 지지를 선언하며 증평 지역 정치권의 이목이 쏠리고 있다. 김 전 행정관은 평생 행정가로서 길을 함께 걸어온 동료로서 이 후보의 철학과 추진력을 높이 평가하며, 증평의 다음 도약을 위해 이재영 후보가 반드시 필요하다고 강조했다.
김 전 행정관은 특히 이 후보가 민선 군수 재임 시절 보여준 구체적인 성과들을 지지의 핵심 이유로 꼽았다. 30여 년간 방치되었던 도안면 윤모아파트를 국가지원 재개발 사업으로 전환해 지역의 오랜 숙원을 해결한 점과 증평역 통로박스 내 보행자 전용통로 신설 등 생활밀착형 민원을 직접 챙긴 행정 능력을 모범적인 사례로 평가했다.
또한 이 후보의 인간적인 면모에 대해서도 깊은 신뢰를 보냈다. 그는 이 후보가 청렴한 공직자일 뿐만 아니라 지역 발전에 대한 열정이 누구보다 강한 인물이라며, 군민의 작은 불편함까지 세심히 살피는 지도자가 지금 증평에 꼭 필요하다고 확신했다. 김 전 행정관은 자신이 이루고자 했던 증평의 발전을 이 후보가 완성해 주길 바란다며 선거 승리를 위해 힘을 보태겠다는 의지를 피력했다.
이에 이재영 예비후보는 김 전 행정관의 전문적인 식견과 그가 제시했던 ‘증평생활특별시’ 공약 등을 적극 수용해 증평의 미래를 함께 설계하겠다고 화답했다. 이 후보는 김 전 행정관의 지지가 선거 승리를 위한 ‘천군만마’와 같다며 감사의 뜻을 전하고, 반드시 당선되어 증평의 지속적인 성장을 이끌겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Former Candidate Kim Moon-jong Declares Support for Preliminary Candidate for Jeungpyeong County Governor Lee Jae-young… “The Right Person for Jeungpyeong’s Leap Forward”
Attention is focused on the political circles of Jeungpyeong after Kim Moon-jong, a former Blue House administrative official who participated in the Jeungpyeong County Governor primary, made a sudden declaration of support for preliminary candidate Lee Jae-young. As a colleague who has walked the path of an administrator together throughout his life, former official Kim highly praised Candidate Lee’s philosophy and drive, emphasizing that Candidate Lee is absolutely necessary for Jeungpyeong’s next leap forward.
In particular, former official Kim cited the concrete achievements Candidate Lee demonstrated during his tenure as an elected county governor as the core reason for his support. He evaluated as exemplary administrative capabilities the resolution of a long-standing local aspiration by converting the Yunmo Apartment in Doan-myeon, which had been neglected for over 30 years, into a state-supported redevelopment project, as well as his ability to personally handle daily-oriented civil complaints, such as the construction of a pedestrian-only passageway within the Jeungpyeong Station underpass.
He also expressed deep trust in Candidate Lee’s humanistic qualities. He stated that Candidate Lee is not only an upright public official but also a figure with a passion for regional development stronger than anyone else's, expressing his conviction that Jeungpyeong urgently needs a leader who carefully attends to even the smallest inconveniences of its residents. Former Administrator Kim expressed his determination to lend his support for the election victory, hoping that Candidate Lee would complete the development of Jeungpyeong that he himself had sought to achieve.
In response, Preliminary Candidate Lee Jae-young replied that he would actively embrace former Administrator Kim's professional insights and the "Jeungpyeong Special City for Living" pledge he had proposed, and would design the future of Jeungpyeong together with him. Candidate Lee conveyed his gratitude, calling former Administrator Kim's support akin to an army of thousands for his election victory, and declared that he would definitely be elected to lead the sustainable growth of Jeungpyeong.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
