 ▲ 신혜영의원 ©김정환 기자 |
신혜영 대전 서구청장 예비후보가 지역 내 자본 유출을 막고 경제 선순환 구조를 구축하기 위한 ‘자립형 경제도시’ 비전을 선포했다.
신 예비후보는 10일 정책 발표를 통해 “서구는 대전의 핵심 생활권임에도 불구하고 소상공인과 서비스업 비중이 높아 개별 점포의 디지털 대응력이 낮은 실정”이라고 진단하며, “외부 플랫폼 수수료와 역외 소비로 빠져나가는 지역 자본을 서구 안에서 회전시키는 강력한 경제 시스템을 구축하겠다”고 밝혔다.
이를 실현하기 위한 핵심 과제로 신 예비후보는 통합 디지털 플랫폼인 ‘서구경제플러스’ 구축을 제안했다. 해당 플랫폼은 지역화폐, 공공배달, 전통시장 장보기, 동네상권 쿠폰 및 공공예약 서비스를 하나로 통합해 소상공인의 마케팅 비용을 절감하고 주민 편의성을 극대화하는 것을 골자로 한다.
청년과 여성을 위한 맞춤형 인프라 확충도 약속했다. 생활권별로 ‘일자리·돌봄 통합 허브’를 조성해 취업 상담과 직무 훈련은 물론, 공동육아와 심리 상담 공간까지 결합한 커뮤니티 공간을 제공한다는 계획이다.
특히 신 예비후보는 지속 가능한 지역 경제를 위해 ‘공동체 자산화’를 강조했다. 생활 SOC와 지역 내 유휴 공간을 주민들이 직접 운영하는 마을관리협동조합 방식으로 전환해 수익을 지역사회로 환원하는 모델을 제시했다.
또한 전통시장의 자생력을 높이기 위해 ‘디지털 매니저’ 배치와 ‘스마트 상인 아카데미’를 운영, 온라인 홍보와 공공배달앱 연계 등 실전형 디지털 전환을 지원하기로 했다. 용문과 둔산권에는 ‘로컬비즈 스타트업 존’을 설치해 청년 창업가들을 위한 실험 공간과 공동 마케팅 스튜디오, 멘토링 체계를 구축할 방침이다.
복지와 경제를 결합한 모델도 눈에 띈다. 신 예비후보는 “돌봄 영역을 단순 복지를 넘어 사회적경제와 연계해야 한다”며 보건소와 행정복지센터, 사회적기업, 협동조합을 하나로 잇는 ‘서구형 돌봄 통합망’ 구축과 ESG 기반의 상생펀드 조성을 추진하겠다고 밝혔다.
신 예비후보는 “소상공인과 주민 공동체가 함께 성장하는 구조를 확립해 서구를 단순 소비 도시에서 스스로 부를 창출하는 자립형 경제도시로 반드시 탈바꿈시키겠다”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shin Hye-young, Preliminary Candidate for Seo-gu District Mayor, Presents 7 Major Economic Pledges Targeting Small Business Owners, Youth, and Women…
Shin Hye-young, a preliminary candidate for the Seo-gu District Mayor in Daejeon, has declared a vision for a "Self-reliant Economic City" aimed at preventing capital outflow from the region and establishing a virtuous economic cycle.
During a policy announcement on the 10th, Candidate Shin diagnosed the situation by stating, "Despite Seo-gu being a core living area of Daejeon, the high proportion of small business owners and service industries results in low digital responsiveness among individual stores." She further declared, "I will build a powerful economic system that circulates local capital within Seo-gu, preventing it from flowing out through external platform fees and consumption outside the district."
As a key task to realize this vision, Candidate Shin proposed the establishment of an integrated digital platform called "Seo-gu Economy Plus." The platform aims to maximize resident convenience and reduce marketing costs for small business owners by integrating local currency, public delivery, traditional market shopping, neighborhood commercial district coupons, and public reservation services into a single platform.
She also promised to expand customized infrastructure for youth and women. The plan is to establish ‘Integrated Job and Care Hubs’ in each living zone to provide community spaces that combine employment counseling and job training with areas for co-parenting and psychological counseling.
In particular, Preliminary Candidate Shin emphasized ‘community assetization’ for a sustainable local economy. He proposed a model in which living infrastructure and underutilized local spaces are converted into village management cooperatives directly operated by residents, thereby returning profits to the local community.
Furthermore, to enhance the self-sufficiency of traditional markets, the plan includes deploying ‘Digital Managers’ and operating a ‘Smart Merchant Academy’ to support practical digital transformation, such as online promotion and integration with public delivery apps. In the Yongmun and Dunsan areas, there are plans to install ‘Local Biz Startup Zones’ to establish experimental spaces, joint marketing studios, and mentoring systems for young entrepreneurs.
A model that combines welfare and the economy also stands out. Preliminary Candidate Shin stated, “The care sector must go beyond simple welfare and be linked to the social economy,” announcing plans to promote the establishment of a ‘Seo-gu style integrated care network’ connecting public health centers, administrative welfare centers, social enterprises, and cooperatives, as well as the creation of an ESG-based mutual growth fund.
Preliminary Candidate Shin emphasized, “I will definitely transform Seo-gu from a city of simple consumption into a self-reliant economic city that generates its own wealth by establishing a structure where small business owners and resident communities grow together.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
