|
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=김영록 더불어민주당 전남광주특별시장 예비후보의 선거 대책 기구인 ‘탄탄캠프’는 당내 최고 중량급 인사인 송영길(사진) 전 민주당 대표가 김 예비후보의 명예 후원회장을 맡기로 했다고 지난 10일 공식 발표했다.
전남 고흥 출신의 송영길 전 대표는 민주당 내에서 드문 5선 의원 경력과 함께 인천광역시장을 역임한 행정 전문가다. 당 대표 시절 보여준 정치적 리더십과 폭넓은 중앙 인맥을 보유한 그가 합류함에 따라, 김 예비후보의 당내 입지는 물론 본선 경쟁력이 한층 강화될 것으로 전망된다.
송 전 대표의 명예 후원회장 수락으로 김영록 예비후보의 후원회는 정·관계와 지역사회를 아우르는 이른바 ‘초호화 라인업’을 갖추게 됐다.
현재 김 예비후보의 후원회에는 공동회장을 맡고 있는 ▲권노갑 김대중재단 이사장 ▲박광태 전 광주광역시장 ▲노진영 전 목포대 총장 ▲김병원 전 농협중앙회장 등 정·관계와 학계, 경제계를 대표하는 거물급 인사들이 대거 포진해 있다.
지역 정가에서는 호남 정치의 상징적 인물인 권노갑 이사장과 행정·경제 전문가들이 포진한 상황에서 송영길 전 대표까지 가세한 것을 두고, "김 예비후보가 민주당의 적통성과 실무 능력을 동시에 인정받고 있다는 방증"이라는 해석이 나오고 있다.
송영길 전 대표는 명예 후원회장 수락에 이어 실질적인 지원 사격에도 나선다. 송 전 대표는 11일 오전 11시경 김영록 예비후보의 선거 사무실을 직접 격려 방문할 예정이다.
이날 방문에서 송 전 대표는 김 예비후보와 함께 전남·광주 특별지자체 건립 및 지역 균형 발전에 대한 비전을 공유하고, 지지자들과 만나 필승의 의지를 다질 것으로 보인다.
김영록 예비후보 측 탄탄캠프 관계자는 “송 전 대표의 합류는 ‘전남광주특별시장’이라는 새로운 도전에 큰 천군만마가 될 것”이라며, “호남이 배출한 거물급 정치인의 지지를 바탕으로 전남과 광주의 상생 발전을 이끌 확실한 승기를 잡겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Song Young-gil Joins Kim Young-rok, Preliminary Candidate for Mayor of Gwangju, South Jeolla Province, as ‘Honorary Supporter’
Kim Young-rok’s ‘Tantan Camp’ Announced on the 10th… Joining Kwon Roh-gap and Park Kwang-tae, Song Young-gil Joins, Building a Superstar Supporter Lineup - Former Representative Song Scheduled to Visit Candidate Kim’s Election Office on the Morning of the 11th to Offer Official Support and Encouragement
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-soo = ‘Tantan Camp,’ the election campaign organization for Kim Young-rok, the Democratic Party of Korea’s preliminary candidate for Mayor of Gwangju, South Jeolla Province, officially announced on the 10th that Song Young-gil (pictured), former leader of the Democratic Party and one of the party’s heaviest figures, has agreed to serve as the honorary supporter for Candidate Kim.
Born in Goheung, South Jeolla Province, former Representative Song Young-gil is an administrative expert who served as the Mayor of Incheon Metropolitan City, alongside a rare five-term legislator career within the Democratic Party. With his joining—possessing political leadership demonstrated during his time as party leader and extensive central network connections—Candidate Kim’s standing within the party, as well as his competitiveness in the general election, is expected to be significantly strengthened.
With former Representative Song Young-gil accepting the position of honorary chairman, preliminary candidate Kim Young-rok's support group has assembled a so-called "super-luxury lineup" encompassing the political, governmental, and local communities.
Currently, Kim's support group is staffed with a large number of heavyweight figures representing the political, governmental, academic, and economic sectors, including co-chairs such as Kwon Roh-kap, Chairman of the Kim Dae-jung Foundation; Park Kwang-tae, former Mayor of Gwangju; Roh Jin-young, former President of Mokpo National University; and Kim Byung-won, former Chairman of the National Agricultural Cooperative Federation.
In local political circles, the addition of former Representative Song Young-gil to a group already filled with administrative and economic experts and Chairman Kwon Roh-kap—a symbolic figure of Honam politics—is being interpreted as "proof that preliminary candidate Kim is being recognized for both his legitimacy within the Democratic Party and his practical capabilities."
Following his acceptance of the honorary chairmanship, former Representative Song Young-gil is also stepping forward to provide substantial support. He is scheduled to personally visit preliminary candidate Kim Young-rok's campaign office around 11 a.m. on the 11th to offer encouragement.
During this visit, former Representative Song is expected to share his vision for the establishment of a special local government for Jeonnam and Gwangju and balanced regional development with preliminary candidate Kim, and meet with supporters to solidify his determination to win.
An official from the Tantan Camp, the side of preliminary candidate Kim Young-rok, stated, "Former Representative Song's joining will be a tremendous boost to the new challenge of becoming the 'Mayor of Jeonnam and Gwangju Special Government.'" The official added, "Based on the support of a heavyweight politician produced by the Honam region, we will secure a decisive victory to lead the mutual development of Jeonnam and Gwangju."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
