 ▲ 경남선거관리위원회 전경 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 지방선거를 앞두고 호별방문 방식의 불법 선거운동을 한 지방의원과 배우자가 경찰에 고발됐다.
경상남도선거관리위원회는 제9회 전국동시지방선거와 관련해 선거운동을 목적으로 유권자 자택을 방문한 혐의로 현직 지방의원 A와 배우자 B를 13일 경찰에 고발했다고 밝혔다.
선관위에 따르면 이들은 4월 초순 선거구 내 여러 가구를 연속적으로 방문해 명함을 배부하며 인사를 하는 방식으로 선거운동을 한 것으로 조사됐다.
공직선거법은 선거운동을 위해 호별로 방문하는 행위를 금지하고 있으며, 이를 위반할 경우 3년 이하 징역 또는 600만원 이하 벌금형에 처해질 수 있다. 호별방문은 유권자의 사생활을 침해하고 선거의 공정성을 저해할 우려가 있다는 점에서 제한되고 있다.
선관위는 선거가 임박할수록 유사한 위반 사례가 발생할 가능성이 높다고 보고 단속을 강화할 방침이다. 특히 후보자와 관계자를 대상으로 관련 법규 준수를 지속적으로 안내하며 예방 활동을 병행한다는 계획이다.
경남선관위 관계자는 “호별방문은 유권자의 평온한 생활을 침해할 수 있는 행위”라며 “공정한 선거 질서 확립을 위해 위반 행위에 대해서는 엄정 대응하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
A local council member and their spouse have been reported to the police for engaging in illegal door-to-door campaigning ahead of the local elections.
The Gyeongsangnam-do Election Commission announced on the 13th that it had filed a police complaint against incumbent local council member A and their spouse B on charges of visiting voters' homes for the purpose of campaigning in connection with the 9th National Simultaneous Local Elections.
According to the Commission, investigations revealed that they campaigned by visiting multiple households within their electoral district in succession in early April, distributing business cards, and greeting voters.
The Public Official Election Act prohibits door-to-door campaigning, and violations are punishable by imprisonment of up to three years or a fine of up to 6 million won. Door-to-door visits are restricted due to concerns that they infringe on voters' privacy and undermine the fairness of the election.
The Commission plans to strengthen enforcement, believing that similar violations are more likely to occur as the election approaches. In particular, it plans to conduct preventive activities while continuously guiding candidates and related parties on compliance with relevant laws.
An official from the Gyeongnam Election Commission stated, “Door-to-door visits are an act that can infringe upon the peaceful lives of voters,” adding, “We will respond strictly to violations to establish a fair election order.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
