 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 임은성 의원이 고려인 동포의 안정적인 정착을 위한 체계적인 정책 전환을 촉구하고 나섰다. 임 의원은 지난 4월 13일 열린 제102회 청주시의회 임시회 1차 본회의 5분 자유발언에서, 160여 년의 유랑 끝에 고국으로 돌아온 고려인들이 이제는 청주의 중요한 구성원으로 자리 잡고 있다며 시 차원의 적극적인 대응이 필요하다고 강조했다.
임 의원에 따르면 현재 청주 봉명동 일대를 중심으로 약 1만 명의 러시아권 동포가 거주하고 있으며, 이는 전체 외국인 주민의 30%를 넘는 규모다. 이들은 지역 산업 현장을 지탱하는 노동력인 동시에 인구 감소 위기를 겪는 청주의 미래를 떠받칠 핵심 인력으로 평가된다.
그러나 현실은 녹록지 않다. 장시간 노동에 시달리는 부모들로 인해 아동 돌봄 공백이 발생하고, 이중언어 환경 속에서 학습 부진과 정체성 혼란을 겪는 문제가 이어지고 있다. 임 의원은 이러한 상황이 개인의 문제가 아닌 지역사회 통합과 미래세대 문제로 이어질 수 있다고 지적했다.
임 의원은 현행 외국인 정책이 부서별로 분산돼 있어 체계적인 지원이 부족하다며, 통합적인 정책 전환이 필요하다고 밝혔다. 특히 고려인 아동을 위한 맞춤형 교육·돌봄 지원 체계 구축과 외국인 주민 전담 조직 신설, 지역사회 갈등을 예방하기 위한 문화이해 프로그램 확대 등을 제안했다.
아울러 단순한 복지 지원을 넘어 주거·고용·교육이 선순환되는 ‘청주형 정착 모델’을 구축해야 한다고 강조했다. 그는 고려인 동포를 더 이상 보호의 대상이 아닌 지역사회와 함께 살아갈 필수 구성원으로 인식해야 한다며, 청주시가 책임 있는 정책으로 이들의 정착을 지원해야 한다고 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju City Council Member Im Eun-seong Urges Support for Stable Settlement of Koryo-jin Compatriots
Cheongju City Council Member Im Eun-seong has called for a systematic policy shift to ensure the stable settlement of Koryo-jin compatriots. During a five-minute free speech at the first plenary session of the 102nd extraordinary session of the Cheongju City Council held on April 13, Council Member Im emphasized the need for active responses at the city level, noting that Koryo-jin, who returned to their homeland after wandering for over 160 years, are now establishing themselves as important members of Cheongju.
According to Council Member Im, approximately 10,000 ethnic Koreans from Russian-speaking regions currently reside, centered around the Bongmyeong-dong area of Cheongju, accounting for over 30% of the total foreign residents. They are considered a key workforce that will support the future of Cheongju, which is facing a crisis of population decline, while serving as the labor force sustaining local industries.
However, the reality is far from easy. Childcare gaps are occurring due to parents suffering from long working hours, and problems such as academic underachievement and identity confusion persist within a bilingual environment. Council Member Lim pointed out that this situation is not merely an individual issue, but could lead to problems regarding community integration and future generations.
Council Member Lim stated that current foreigner policies are fragmented across different departments, resulting in a lack of systematic support, and emphasized the need for a shift toward integrated policies. In particular, he proposed establishing a customized education and care support system for Koryo-in children, creating a dedicated organization for foreign residents, and expanding cultural understanding programs to prevent community conflicts.
Furthermore, he stressed the need to build a "Cheongju-style settlement model" that creates a virtuous cycle of housing, employment, and education, going beyond simple welfare support. He urged that Koryo-in compatriots should no longer be viewed merely as objects of protection, but as essential members of the community, and called on Cheongju City to support their settlement through responsible policies.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
