 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 단양강변의 벚꽃과 야간 경관, 문화 프로그램을 결합해 선보인 ‘2026 단양강 벚꽃 야경투어’를 성황리에 마무리했다.
군에 따르면 지난 10일부터 12일까지 3일간 단양읍 상진리 수변로 일원에서 열린 이번 행사는 만개한 벚꽃과 감성적인 야간 조명이 어우러지며 주민과 관광객의 큰 호응을 얻었다.
봄꽃 관광과 야간 체류형 콘텐츠를 접목한 단양만의 계절 관광 매력을 다시 한번 입증하는 계기가 됐다는 평가다.
올해로 4회째를 맞은 벚꽃 야경투어는 장미터널 입구부터 지질공원방문자센터까지 이어지는 수변로 구간을 중심으로 운영됐다.
단양강변을 따라 펼쳐진 벚꽃길은 낮에는 화사한 봄 풍경을, 밤에는 조명과 어우러진 색다른 정취를 선사하며 방문객들의 발길을 사로잡았다.
행사장에서는 버스킹 공연과 각종 체험 프로그램, 먹거리 부스, 플리마켓, 벚꽃노래방 등 다양한 참여형 콘텐츠가 운영돼 현장 분위기를 더욱 풍성하게 만들었다.
가족 단위 방문객은 물론 연인, 친구, 관광객들이 봄밤 산책과 공연, 체험을 함께 즐기며 행사장 곳곳은 활기로 가득했다.
특히 이번 행사는 단순히 벚꽃을 감상하는 데 그치지 않고, 걷고 머물고 즐기는 체류형 봄밤 관광 콘텐츠로 운영되며 눈길을 끌었다.
벚꽃길과 야간 경관, 문화 프로그램이 자연스럽게 어우러지면서 단양강변 일대가 하나의 봄밤 관광 코스로 자리매김했다.
군은 이번 벚꽃 야경투어를 통해 봄철 대표 관광자원인 벚꽃에 야간 콘텐츠를 더하며 단양만의 체류형 관광 매력을 한층 부각한 것으로 보고 있다.
군은 앞으로도 계절성과 지역 자원을 접목한 차별화된 콘텐츠를 지속적으로 발굴해 낮과 밤이 모두 매력적인 체류형 관광도시 이미지를 강화해 나갈 방침이다.
군 관계자는 “이번 벚꽃 야경투어는 단양강변의 아름다운 벚꽃과 야간 경관, 다양한 문화 프로그램이 어우러지며 단양의 봄밤을 더욱 특별하게 만들었다”며 “앞으로도 계절의 매력을 살린 관광 콘텐츠를 지속적으로 확대해 다시 찾고 싶은 단양, 머무르고 싶은 단양을 만들어 가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Concludes 3-Day '26 Danyang River Cherry Blossom Night Tour
Spring Night Tourism Content Blending Night Scenery, Performances, and Experiences Receives Positive Response
Danyang County has successfully concluded the '2026 Danyang River Cherry Blossom Night Tour,' which combined cherry blossoms along the Danyang River with nighttime scenery and cultural programs.
According to the county, the event, held for three days from the 10th to the 12th along the riverside road in Sangjin-ri, Danyang-eup, garnered a great response from residents and tourists as fully bloomed cherry blossoms harmonized with atmospheric night lighting.
It is evaluated as an opportunity to once again prove the unique seasonal tourism appeal of Danyang, which integrates spring flower tourism with nighttime stay-type content.
Marking its fourth year, the Cherry Blossom Night Tour operated primarily along the riverside road section extending from the entrance of the Rose Tunnel to the Geopark Visitor Center.
The cherry blossom path stretching along the Danyang River captivated visitors by offering bright spring scenery during the day and a unique atmosphere harmonizing with lighting at night. At the event venue, various participatory activities such as busking performances, hands-on programs, food stalls, a flea market, and a cherry blossom karaoke were operated, enriching the atmosphere.
The venue was filled with vitality as visitors ranging from families to couples, friends, and tourists enjoyed spring night strolls, performances, and activities together.
In particular, this event drew attention by operating as a stay-type spring night tourism experience that went beyond simply admiring cherry blossoms to encourage walking, staying, and enjoying the atmosphere.
As the cherry blossom paths, night scenery, and cultural programs blended naturally, the entire Danyang River area established itself as a spring night tourism course.
The county believes that through this cherry blossom night tour, it has further highlighted Danyang's unique appeal as a stay-type tourism destination by adding nighttime content to cherry blossoms, a representative spring tourism resource.
The county plans to continue discovering differentiated content that combines seasonality and local resources to strengthen its image as a stay-type tourism city that is attractive both day and night. A county official stated, “This cherry blossom night tour made Danyang’s spring nights even more special by combining the beautiful cherry blossoms along the Danyang River, the night scenery, and various cultural programs,” adding, “We will continue to expand tourism content that highlights the charm of the seasons to create a Danyang that people want to visit again and stay in.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
