 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 농작업 중 발생하기 쉬운 근골격계 질환을 예방하고 여성농업인의 건강 증진을 위해 ‘2026년 여성농업인 근골격계 질환 예방 교육’ 참가자를 모집한다고 밝혔다.
이번 교육은 근골격계질환 예방 운동 프로그램 보급을 통해 농업인의 신체 기능 향상과 직업성 질환 예방을 도모하기 위해 마련됐다.
모집 대상은 영동군에 주소를 두고 농업에 종사하며 농업경영체 등록이 돼 있는 여성농업인으로, 모집 기간은 13일부터 17일까지이며 선착순 20명을 모집한다.
교육은 5월 11일부터 6월 15일까지 영동군농업기술센터 2층 교육장에서 총 10회에 걸쳐 운영되며, 근골격계 질환 예방 체조를 비롯해 요가·필라테스 등 소도구 활용 운동, 운동능력 측정 및 심신 안정 프로그램 등으로 구성된다.
특히 농작업 환경에 맞춘 상·하체 및 코어 강화 운동, 테이핑 교육 등 실생활에 적용할 수 있는 맞춤형 프로그램을 통해 교육 효과를 높일 예정이다.
참여를 희망하는 경우 영동군농업기술센터 농촌자원팀을 방문해 신청하면 되며, 수강신청서와 농업경영체 등록확인서 등을 제출해야 한다.
이정서 농업기술센터소장은 “여성농업인의 건강은 농업 생산성과 직결되는 중요한 요소”라며 “이번 교육을 통해 근골격계 질환을 예방하고 건강한 농업 활동을 이어갈 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
한편, 교육 관련 자세한 사항은 영동군농업기술센터 농촌자원팀으로 문의하면 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Recruits Participants for '26 Preventive Education for Female Farmers
Yeongdong County, North Chungcheong Province, announced that it is recruiting participants for the "2026 Preventive Education for Female Farmers' Musculoskeletal Disorders" to prevent musculoskeletal disorders that are prone to occur during agricultural work and to promote the health of female farmers.
This education program was organized to improve the physical function of farmers and prevent occupational diseases by disseminating exercise programs for the prevention of musculoskeletal disorders.
The target participants are female farmers residing in Yeongdong County who are engaged in agriculture and registered as agricultural business entities. The recruitment period runs from the 13th to the 17th, with 20 participants accepted on a first-come, first-served basis.
The education will be conducted over a total of 10 sessions from May 11 to June 15 at the training room on the second floor of the Yeongdong County Agricultural Technology Center. The curriculum consists of musculoskeletal disorder prevention exercises, exercises utilizing small equipment such as yoga and Pilates, exercise capacity measurement, and mind-body stability programs. In particular, the effectiveness of the training is planned to be enhanced through customized programs applicable to daily life, such as upper and lower body and core strengthening exercises tailored to the agricultural work environment, as well as taping instruction.
Those wishing to participate can apply by visiting the Rural Resources Team at the Yeongdong-gun Agricultural Technology Center. Applicants must submit a course application form and a confirmation of agricultural business registration.
Lee Jeong-seo, Director of the Agricultural Technology Center, stated, "The health of female farmers is a critical factor directly linked to agricultural productivity," adding, "We will actively support them through this training to prevent musculoskeletal disorders and enable them to continue healthy agricultural activities."
Meanwhile, for further details regarding the training, please contact the Rural Resources Team at the Yeongdong-gun Agricultural Technology Center.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
