 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=한국도로공사 충북본부는 13일 충주휴게소(창원방향)에서 봄철 기온 상승, 교통량 증가에 따른 식중독과 화물차 사고 예방을 위해 「위생·안전 Full-Care 서비스」를 실시했다고 밝혔다.
이번 행사에서는 도로공사 충북본부를 비롯해 대전지방식품의약품안전청, 한국석유관리원 충북본부 총 3개 기관이 참여해 고속도로 이용객의 먹거리 위생부터 차량 안전까지 아우르는 통합 서비스를 제공했다.
도로공사 충북본부와 대전식약청은 휴게소 이용객들을 대상으로 리플릿과 위생용품을 배부하며 식중독 예방 수칙을 안내하는 한편, 위생 홍보영상 송출과 식중독 신속 검사가 가능한 전문 차량을 현장에 배치해 위생 관리의 중요성을 알렸다. 특히 휴게소 식음시설의 식품 관리 수준을 점검하기 위한 전문 컨설팅도 함께 진행됐다.
아울러 도로공사 충북본부는 화물차를 대상으로 등화장치 교체, 타이어 점검 등 무상 정비 서비스를 제공했으며, 한국석유관리원 충북본부는 화물차 연료 무상 품질 점검을 통하여 화물차 사고 예방에 힘을 보탰다.
한국도로공사 충북본부 임종택 본부장은 “봄 행락철에는 야외 활동과 고속도로 통행량이 동시에 늘어나 위생과 교통 안전 양면에서 세심한 관리가 필요하다”며, “앞으로도 관계 기관과 긴밀히 협력하여 고속도로 이용객이 체감할 수 있는 위생·안전 서비스를 지속적으로 강화해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Operates 'Hygiene & Safety Full-Care Service' to Prevent Food Poisoning Accidents
The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters announced on the 13th that it conducted the "Hygiene & Safety Full-Care Service" at the Chungju Rest Area (Changwon direction) to prevent food poisoning and truck accidents resulting from rising spring temperatures and increased traffic volume.
Three organizations participated in this event: the Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters, the Daejeon Regional Food and Drug Administration, and the Korea Petroleum Management Agency Chungbuk Headquarters. They provided an integrated service covering everything from food hygiene for expressway users to vehicle safety.
The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters and the Daejeon Regional Food and Drug Administration distributed leaflets and hygiene products to rest area users to guide them on food poisoning prevention guidelines. Additionally, they broadcast promotional videos on hygiene and deployed specialized vehicles capable of rapid food poisoning testing to the site to raise awareness of the importance of hygiene management. In particular, professional consulting was also conducted to inspect the food management standards of the rest area's food and beverage facilities.
In addition, the Korea Expressway Corporation's Chungbuk Regional Headquarters provided free maintenance services to cargo trucks, including the replacement of lighting devices and tire inspections, while the Korea Petroleum Management Agency's Chungbuk Regional Headquarters contributed to preventing cargo truck accidents by conducting free fuel quality inspections.
Lim Jong-taek, Head of the Korea Expressway Corporation's Chungbuk Regional Headquarters, stated, "During the spring travel season, outdoor activities and expressway traffic volume increase simultaneously, requiring meticulous management in both hygiene and traffic safety." He added, "We will continue to cooperate closely with relevant agencies to continuously strengthen hygiene and safety services that expressway users can truly experience."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
