제천시의회 자치행정위, 제천어린이집 리모델링 실시설계용역 현장점검

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자= 제천시의회 자치행정위원회는 13일, 2026년도 제1회 추가경정예산안에 반영된 시립 제천어린이집 리모델링 실시설계용역의 필요성과 현장 여건을 확인하기 위해 현장점검을 실시했다.

 이번 점검은 위원들이 직접 어린이집을 방문해 시설 노후 상태와 내부 공간 활용, 안전성, 이용환경 등을 종합적으로 살펴보고 예산 편성의 타당성을 검토하기 위해 마련됐다.

 이날 위원들은 현장에서 어린이집 건물의 노후 상태와 내부 시설 현황을 점검하고 영유아들이 보다 안전하고 쾌적한 환경에서 생활할 수 있도록 개선이 필요한 사항들을 꼼꼼히 살폈다. 

 특히 보육환경 개선과 이용 아동 및 관계자들의 안전 확보, 시설 기능 재배치 필요성 등을 중심으로 현장의 목소리를 청취하며 사업 추진의 필요성을 확인했다.

 위원들은 “아이들이 생활하는 공간인 만큼 안전과 쾌적성이 최우선”이라며 “이번 점검 결과를 바탕으로 추경예산안 심사 과정에서 사업의 적정성과 예산 반영 필요성을 꼼꼼히 살펴보겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jecheon City Council Autonomy Administration Committee Conducts On-site Inspection of Detailed Design Service for Jecheon Daycare Center Remodeling

On the 13th, the Jecheon City Council Autonomy Administration Committee conducted an on-site inspection to verify the necessity and site conditions regarding the detailed design service for the remodeling of the municipal Jecheon Daycare Center, which was included in the first supplementary budget proposal for 2026.

This inspection was organized for committee members to visit the daycare center in person to comprehensively examine the condition of the aging facilities, internal space utilization, safety, and the user environment, and to review the validity of the budget allocation.

On this day, the committee members inspected the building's condition and the status of the internal facilities on-site, and meticulously examined areas requiring improvement to ensure that infants and toddlers can live in a safer and more comfortable environment.

In particular, they confirmed the necessity of proceeding with the project by listening to voices from the field, focusing on improving the childcare environment, ensuring the safety of children and staff, and the need for the functional rearrangement of facilities.

**Jecheon City Council Autonomy Administration Committee Conducts On-site Inspection of Detailed Design Service for Jecheon Daycare Center Remodeling** The committee members stated, “As this is a space where children live, safety and comfort are the top priorities,” adding, “Based on the results of this inspection, we will carefully examine the appropriateness of the project and the necessity of budget allocation during the review process of the supplementary budget bill.”