 ▲ 지난 '대한민국 기후환경 에너지대전' 현장에서 관람객들이 에너지 혁신 기술 제품을 살펴보고 있다. |
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=전라남도가 미래 기후환경과 에너지 산업의 청사진을 제시하고 탄소중립 전환의 흐름을 한눈에 확인할 수 있는 ‘2026 대한민국 기후환경 에너지대전(KEET)’을 오는 20일부터 22일까지 여수 세계박람회장 엑스포디지털갤러리에서 개최한다.
전남도와 광주시가 공동 주최하고 광주관광공사가 주관하는 이번 행사는 ‘유엔기후변화협약 제3차 기후주간’ 및 ‘녹색대전환 국제주간(GX Week)’과 연계해 열린다. 이를 통해 글로벌 탄소중립 트렌드를 공유하고, 국내외 기업과 기관이 참여하는 국제적인 비즈니스 플랫폼 역할을 할 것으로 보인다.
특히 이번 행사는 오는 7월 전남·광주 통합(전남광주특별시) 출범을 앞둔 시점에서 개최되어 그 의미가 남다르다. 기후환경과 에너지 산업을 중심으로 양 지역의 협력 기반을 공고히 하고, 통합 지방정부의 핵심 산업 경쟁력을 국내외에 선제적으로 알리는 계기가 될 전망이다.
전시 현장에서는 ▲신재생에너지 ▲태양광(열) ▲에너지저장장치(ESS) ▲분산에너지 ▲이차전지 ▲스마트그리드 등 에너지 분야와 ▲수질·대기 환경 ▲폐기물 처리 ▲환경신기술 ▲자원순환 등 환경 분야의 혁신 기업들이 대거 참여해 최신 기술과 우수 제품을 선보인다.
전남도는 국내 대표 환경·에너지 비즈니스 행사인 ‘글로벌그린허브코리아(GGHK)’와 연계한 수출상담회도 운영한다. 이를 통해 참가 기업들이 해외 판로를 개척하고 실질적인 수출 계약 등 비즈니스 성과를 거둘 수 있도록 적극 지원할 방침이다.
관람객들을 위한 다채로운 체험 프로그램도 마련된다. 자가발전 자전거 체험, 해양 폐기물 업사이클링, 친환경 테라리움 만들기 등 탄소중립 실천을 주제로 한 프로그램들이 운영되며, 일반 시민 누구나 무료로 참여할 수 있다.
김정섭 전남도 환경산림국장은 “전남광주특별시 출범을 앞둔 중요한 시점에 여수에서 열리는 이번 행사는 지역의 기후환경·에너지 산업 경쟁력을 세계에 각인시키는 계기가 될 것”이라며 “유엔 기후주간과 연계해 글로벌 탄소중립 흐름을 선도하고, 전남이 대한민국 에너지 전환의 중심지로 도약하는 기반을 만들겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province and Gwangju City to Host ‘2026 Korea Climate, Environment, and Energy Exhibition’ in Yeosu
To be held from the 20th to the 22nd at the Yeosu Expo Site… Providing a venue for sharing carbon-neutral technologies and global business, and preemptively presenting the competitiveness of the regional energy industry ahead of the launch of the Jeonnam-Gwangju Special City
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province will host the ‘2026 Korea Climate, Environment, and Energy Exhibition (KEET)’ from the 20th to the 22nd at the Expo Digital Gallery in the Yeosu World Expo Site. This event will present a blueprint for the future climate, environment, and energy industries and provide a comprehensive overview of the transition to carbon neutrality.
Co-hosted by South Jeolla Province and Gwangju City and organized by the Gwangju Tourism Organization, this event will be held in conjunction with the ‘3rd UN Climate Change Week’ and the ‘Global Week for Green Transformation (GX Week).’ Through this, it is expected to serve as an international business platform that shares global carbon neutrality trends and brings together domestic and international companies and institutions.
This event holds particular significance as it is being held ahead of the launch of the Jeonnam-Gwangju merger (Jeonnam-Gwangju Special City) this coming July. It is expected to serve as an opportunity to solidify the foundation for cooperation between the two regions, focusing on climate, environment, and energy industries, and to proactively promote the core industrial competitiveness of the integrated local government to both domestic and international audiences.
At the exhibition, a large number of innovative companies will participate to showcase their latest technologies and superior products in the energy sector—including renewable energy, solar power (thermal), energy storage systems (ESS), distributed energy, secondary batteries, and smart grids—as well as in the environmental sector—covering water and air quality, waste treatment, new environmental technologies, and resource recycling.
Jeonnam Province will also operate export consultation meetings in conjunction with "Global Green Hub Korea (GGHK)," a leading domestic environmental and energy business event. Through this, the province plans to actively support participating companies in pioneering overseas markets and achieving business results, such as securing tangible export contracts.
A variety of experiential programs will also be prepared for visitors. Programs themed around practicing carbon neutrality, such as self-generating bicycle experiences, marine waste upcycling, and making eco-friendly terrariums, will be operated, and any citizen can participate for free.
Kim Jeong-seop, Director General of the Environment and Forestry Bureau of Jeollanam-do, stated, “This event, held in Yeosu at a critical juncture ahead of the launch of Jeonnam-Gwangju Special City, will serve as an opportunity to impress upon the world the competitiveness of the region’s climate, environment, and energy industries.” He added, “In conjunction with UN Climate Week, we will lead the global trend toward carbon neutrality and lay the foundation for Jeonnam to leap forward as the center of Korea’s energy transition.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
