 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 오영탁 단양군수 예비후보가 단양의 유구한 역사를 미래 자산으로 전환하기 위해 '단양 구석기 유적군'의 세계유산 등재와 관광자원화 사업을 핵심 공약으로 내걸었다. 오 예비후보는 수만 년 전 인류의 발자취가 고스란히 남은 단양을 단순한 유적지를 넘어 세계적인 역사·문화 관광 거점으로 키워내겠다는 포부다.
단양 구석기 유적군은 남한강과 석회암 동굴을 따라 야외, 동굴, 바위그늘 유적이 공존하는 국내 유일의 사례로 꼽힙. 특히 한국 인류문화의 시원이라 평가받는 금굴 유적과 4만 년 전 선조들의 생활 지혜가 담긴 수양개 유적은 인류 보편적 가치를 증명하는 결정적 증거라는 설명이다. 오 예비후보는 원형 보존 상태가 뛰어난 이들 유적군이 세계유산 등재 요건을 충분히 갖추고 있다고 강조했다.
단순한 유적 보존에 그치지 않고 기존의 유명 관광지인 도담삼봉, 만천하스카이워크 등과 연계하는 스마트한 관광 전략도 함께 제시되었다. 자연경관 중심의 관광에 구석기 역사의 깊이를 더해, 방문객들이 눈으로 풍경을 즐기는 동시에 마음으로 인류의 시간을 체험할 수 있는 고품격 체류형 관광 단지를 구축하겠다는 구상이다.
오영탁 예비후보는 "인류의 시작을 간직한 단양의 숨결이 이제 세계를 향해 나아가야 할 때"라며, 구석기 유적이라는 독보적인 콘텐츠를 통해 지역의 미래 성장 동력을 확보하겠다는 의지를 보였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Oh Young-tak, Preliminary Candidate for Danyang County Governor, Pushes for UNESCO Listing of Danyang Paleolithic Sites
Oh Young-tak, a preliminary candidate for the People Power Party in the Danyang County Governor race, has put forward the listing of the "Danyang Paleolithic Sites" as a World Heritage Site and the development of tourism resources as his core campaign pledges to transform Danyang's long history into a future asset. Candidate Oh's ambition is to develop Danyang, where the footprints of humanity from tens of thousands of years ago remain intact, beyond a mere historical site into a global hub for history and culture tourism.
The Danyang Paleolithic Sites are considered the only example in Korea where open-air, cave, and rock shelter sites coexist along the Namhan River and limestone caves. In particular, the Geumgul Cave Site, regarded as the origin of Korean human culture, and the Suyanggae Site, containing the life wisdom of our ancestors from 40,000 years ago, are described as decisive evidence proving universal human values. Candidate Oh emphasized that these sites, which are in excellent condition of original preservation, fully meet the requirements for World Heritage listing.
A smart tourism strategy was also presented that goes beyond mere preservation of the historic site and links it with existing famous tourist attractions such as Dodam Sambong and Mancheonha Skywalk. The vision is to build a high-quality, stay-type tourism complex that adds the depth of Paleolithic history to nature-centric tourism, allowing visitors to enjoy the scenery with their eyes while simultaneously experiencing the history of humanity with their hearts.
Preliminary Candidate Oh Young-tak stated, "It is now time for the breath of Danyang, which holds the beginnings of humanity, to advance toward the world," expressing his determination to secure the region's future growth engine through the unique content of its Paleolithic sites.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
