 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=더불어민주당 진천군수 경선이 결선 투표를 앞두고 '뒷거래 의혹'이 제기되며 진흙탕 싸움으로 번지고 있다. 김명식 예비후보 선거대책본부는 13일 성명을 통해 본경선에서 탈락한 임영은 예비후보 측으로부터 충격적인 거래 제안을 받았다고 폭로했다.
성명에 따르면, 지난 4월 11일 임영은 캠프 사무장은 김명식 후보와 비밀 접촉을 갖고 임 후보로부터 전권을 위임받았음을 시사하며 두 가지 조건을 제시했다. 임 사무장은 김 후보에게 임영은 캠프 운동원 전원을 승계해줄 것과 함께, 선거법상 수용하기 어려운 구체적이고 노골적인 요구를 추가로 전달한 것으로 알려졌다. 특히 임 사무장은 보안 유지를 위해 휴대전화를 끄게 하는 등 치밀함을 보였다는 것이 김 후보 측의 설명이다.
김 후보는 현장에서 참모들과 상의한 끝에 이러한 제안을 즉각 거절했으며, 당일 오후 임 사무장에게 거절 의사를 분명히 통보했다고 밝혔다. 하지만 바로 다음 날인 12일 오전, 임영은 측이 임보열 후보 지지를 선언하자 김 후보 측은 "우리 쪽에서 거절당하자 임보열 측과 뒷거래를 시도한 것이 아니냐"며 강한 의구심을 제기했다.
김명식 예비후보는 "복수의 녹취록을 포함한 다양한 증거를 확보하고 있다"며 "임보열 후보는 임영은 측으로부터 무엇을 제안받고 합의했는지 군민 앞에 명백히 밝혀야 한다"고 압박했다. 아울러 선관위 등 관계기관의 조사 요청이 있을 경우 모든 증거를 제출하겠다는 강경한 입장을 보였다.
이번 폭로로 인해 진천군수 경선 판도는 정책 대결보다는 후보 간 도덕성 공방과 진실 게임 양상으로 치달을 전망이다. 김 후보는 "경선 결과는 오직 군민과 당원의 판단으로 결정되어야 하며, 어떠한 뒷거래도 군민의 권리를 침해할 수 없다"고 강조했다.
한편, 본지는 사실관계 확인과 임영은 후보의 해명을 듣기 위해 전화했으나 임 후보는 전화를 받지 않았다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Governor Candidate Kim Myung-sik "Reports Sordid Backroom Deal Proposal from Im Young-eun's Side"
Securing Evidence Including Recordings... Urging Disclosure of Agreement Details with Candidate Im Bo-yeol
The Democratic Party's primary for Jincheon County Governor is turning into a mudslinging battle ahead of the runoff vote, as allegations of a "backroom deal" have been raised. On the 13th, the campaign headquarters of preliminary candidate Kim Myung-sik issued a statement revealing that they had received a shocking deal proposal from the side of preliminary candidate Im Young-eun, who was eliminated in the main primary.
According to the statement, on April 11, the office manager of Im Young-eun's camp met secretly with Candidate Kim Myung-sik. Im suggested that he had been granted full authority by Candidate Im and presented two conditions. It is reported that Im demanded that Candidate Kim inherit all of Im Young-eun's campaign staff, and additionally conveyed specific and blatant demands that are difficult to accept under election law. Candidate Kim's side explains that Im showed meticulousness, particularly by having Kim turn off his mobile phone to maintain security.
Candidate Kim stated that after consulting with his aides on the spot, he immediately rejected the proposal and clearly informed Secretary Im of his refusal that afternoon. However, when Im Young-eun's side declared their support for Candidate Im Bo-yeol on the morning of the very next day, the 12th, Candidate Kim's side raised strong suspicions, asking, "Didn't they attempt a backroom deal with Im Bo-yeol's side after being rejected by us?"
Preliminary Candidate Kim Myung-sik pressured Im, stating, "We have secured various evidence, including multiple audio recordings," and demanded, "Candidate Im Bo-yeol must clearly reveal to the county residents what proposals he received from Im Young-eun's side and what agreements he reached." Furthermore, he took a firm stance, stating that he would submit all evidence if relevant agencies, such as the Election Commission, requested an investigation.
Due to this revelation, the landscape of the Jincheon County mayoral primary is expected to escalate into a battle of morality and a "truth game" between the candidates rather than a policy contest. Candidate Kim emphasized, "The primary results must be decided solely by the judgment of the county residents and party members, and no backroom deal can infringe upon the rights of the residents."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
