 ▲ 초록 물결이 출렁이는 전북 고창군 공음면 학원농장 일원에서 올해로 23회를 맞는 '고창 청보리밭 축제'가 오는 18일부터 5월 10일까지 23일간 개최된다. / 포스터 제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
 ▲ '제23회 고창 청보리밭 축제'는 '봄의 기억, 길 위에 남다'는 슬로건으로 단순한 경관 관람을 넘어 걷고 머무르며 경험하는 체류형 축제로 한 단계 진화돼 오는 18일 '농악 퍼레이드'와 '보리밭 사잇길 걷기' 등 참여형 행사로 막을 올린 뒤 오후 2시 특설무대에서 축포를 쏘아 올린다. / 사진제공 = 고창군청 © 김종진 기자 |
초록 물결이 출렁이는 전북 고창군 공음면 학원농장 일원에서 올해로 23회를 맞는 '고창 청보리밭 축제'가 5월 10일까지 23일간 개최된다.
개막식은 오는 18일 '농악 퍼레이드'와 '보리밭 사잇길 걷기' 등 참여형 행사로 막을 올린 뒤 오후 2시 특설무대에서 축포를 쏘아 올린다.
올해는 '봄의 기억, 길 위에 남다'는 슬로건으로 단순한 경관 관람을 넘어 걷고 머무르며 경험하는 체류형 축제로 한 단계 진화된다.
약 63㏊에 이르는 청보리밭은 유네스코 생물권보전지역 고창의 청정 자연을 배경으로 방문객에게 쉼과 치유의 시간을 선사한다.
'보는 축제'에서 '걷는 축제' 전환이 핵심이다.
청보리밭 한가운데를 직접 걸을 수 있는 '보리밭 사잇길 걷기' 프로그램이 정식 운영돼 방문객은 초록 물결 속을 거닐며 자연과 교감하는 특별한 경험을 할 수 있다.
특히 광활한 청보리밭 곳곳에 감성형 포토존이 조성돼 자연 속에서 순간을 기록할 수 있다.
트랙터 관람차를 활용한 이색 체험(고창군민 무료ㆍ체험료 3,000원)까지 준비돼 머무르고 싶은 공간형 축제로 완성도를 높였다.
이번 축제의 가장 주목할 변화는 '주차요금 전액 환급제'가 도입됐다.
방문객이 납부한 주차 요금 10,000원을 '고창사랑상품권'으로 즉시 환급되는 만큼, 관광객은 사실상 무료 주차 혜택을 누릴 수 있다.
환급된 상품권은 축제장을 비롯 고창군 가맹점에서 사용할 수 있어 관광객 소비가 지역경제로 자연스럽게 연결되는 지역 상생형 축제가 될 것으로 고창군은 기대하고 있다.
주차 공간도 기존 772면에서 822면으로 확대됐고 선동초 운동장에 대형 버스 50대 규모의 임시주차장이 추가로 확보했다.
또, 25인승 셔틀버스 4대가 주말과 공휴일 상시 운행되고 주요 구간이 일방통행 체계로 운영해 교통 혼잡을 최소화할 계획이다.
화장실도 기존 5개소에서 8개소로 확대했고 시설물 정비 및 도색을 완료해 쾌적하고 안전한 관람 환경을 조성했다.
축제 기간 동안, 다양한 문화 프로그램도 이어진다.
보리밭 사잇길을 배경으로 한 클래식 버스킹ㆍ고창 농악 거리공연ㆍ퓨전국악 공연이 펼쳐진다.
어린이날 연휴에는 인형극ㆍ마술ㆍ버블쇼 등 가족 단위 방문객을 위한 특별 프로그램이 운영된다.
SNS 인증 이벤트와 유네스코 유산을 활용한 보물찾기 프로그램 등 참여형 콘텐츠도 축제의 재미를 더한다.
김영식 부군수는 "누구나 안심하고 즐길 수 있는 깨끗하고 품격 있는 축제를 만들기 위해 먹거리 먹거리 위생 점검 강화와 가격표시제 도입을 통해 바가지요금을 근절하는 등 물가안정 부스를 운영해 관광객 불편을 최소화할 계획"이라고 밝혔다.
이어 "올해 축제는 지역 주민 참여 확대를 또 하나의 축으로 삼고 있다"며 "'주차요금 환급제'는 관광객의 소비가 지역경제에 남도록 설계한 새로운 시도"라고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gochang Green Barley Field Festival Opens on the 18th
Memories of Spring Remain on the Road… Hakwon Farm Area in Gongeum-myeon · Until May 10
Reporter Kim Jong-jin
The 23rd Gochang Green Barley Field Festival will be held for 23 days until May 10 at the Hakwon Farm in Gongeum-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do, where waves of green ripple.
The opening ceremony will kick off on the 18th with participatory events such as a 'Nongak Parade' and a 'Walk Through the Barley Fields,' followed by a celebratory fireworks display at a special stage at 2 p.m.
Under the slogan 'Memories of Spring Remain on the Path,' this year's festival evolves beyond simple scenic viewing into a stay-type event where visitors can walk, linger, and experience the surroundings.
Springing up to approximately 63 hectares, the green barley fields offer visitors a time for rest and healing against the backdrop of the pristine nature of Gochang, a UNESCO Biosphere Reserve.
The key focus is the transition from a 'festival to watch' to a 'festival to walk.'
The 'Walking Paths Through the Barley Fields' program, which allows visitors to walk directly through the middle of the green barley fields, has officially launched, offering a special experience of communing with nature while strolling through waves of green.
In particular, atmospheric photo zones have been set up throughout the vast green barley fields, allowing visitors to capture moments amidst nature.
With the addition of a unique experience utilizing a tractor-drawn sightseeing vehicle (free for Gochang residents, 3,000 won participation fee), the festival has been elevated to a spatial experience where visitors will want to linger.
The most notable change in this festival is the introduction of a 'Full Parking Fee Refund System.'
Since the 10,000 won parking fee paid by visitors is immediately refunded in the form of 'Gochang Love Gift Certificates,' tourists can effectively enjoy the benefit of free parking.
Gochang County anticipates that the refunded vouchers, which can be used at the festival venue and affiliated stores in Gochang County, will serve as a mutually beneficial festival where tourist spending naturally connects to the local economy.
Parking spaces have also been expanded from the existing 772 to 822, and an additional temporary parking lot capable of accommodating 50 large buses has been secured at the Seondong Elementary School playground.
Furthermore, four 25-seater shuttle buses will operate continuously on weekends and holidays, and major sections will be operated as one-way streets to minimize traffic congestion.
The number of restrooms has been increased from five to eight, and maintenance and painting of facilities have been completed to create a pleasant and safe viewing environment.
Various cultural programs will also take place throughout the festival period.
Classical busking, Gochang Nongak street performances, and fusion Korean traditional music performances will take place against the backdrop of paths through barley fields.
During the Children's Day holiday weekend, special programs for family visitors, such as puppet shows, magic shows, and bubble shows, will be offered.
Participatory content, including social media authentication events and treasure hunt programs utilizing UNESCO heritage sites, also adds to the fun of the festival.
Deputy County Governor Kim Young-sik stated, "To create a clean and high-quality festival that everyone can enjoy with peace of mind, we plan to minimize inconvenience for tourists by operating a price stabilization booth. This includes strengthening food hygiene inspections and eradicating price gouging through the introduction of a price display system."
He added, "This year's festival is also centered on expanding local resident participation," noting that "the 'parking fee refund system' is a new initiative designed to ensure that tourist spending remains in the local economy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
