 ▲ 경상남도 금융복지상담센터장과 양산노인일자리창출지원센터장이 업무협약 후 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남지역 노인 구직자의 금융 문제와 일자리 지원을 통합적으로 연계하는 협력 체계가 구축됐다.
경상남도 금융복지상담센터와 양산노인일자리창출지원센터는 지난 9일 양산지역 노인 구직자의 복지 향상과 안정적인 사회 참여 확대를 위한 업무협약을 체결했다. 이번 협약은 고령층이 겪는 경제적 어려움과 금융 문제를 동시에 해결하기 위한 맞춤형 지원체계를 마련하는 데 목적이 있다.
양 기관은 협약을 통해 금융교육과 상담, 일자리 연계를 유기적으로 결합한 지원 모델을 운영하기로 했다. 구체적으로 금융 이해도 향상을 위한 교육 프로그램을 제공하고, 금융 문제 상담과 노인일자리 연계 지원을 동시에 추진하는 방식이다. 아울러 대상자 발굴과 자립 지원, 상담 인력 전문성 강화, 공동 프로그램 개발 등 협력 범위를 확대해 나갈 계획이다.
최근 노인 구직자의 경우 생계형 취업 비중이 높아지면서 채무 문제나 금융 정보 부족 등 복합적인 어려움을 겪는 사례가 늘고 있다. 단순 일자리 제공만으로는 실질적인 자립을 지원하기 어렵다는 지적이 이어지면서, 금융복지와 고용 지원을 결합한 통합 서비스 필요성이 커지고 있는 상황이다.
이번 협약은 이러한 현장의 요구를 반영해 기관 간 기능을 연계하는 구조를 마련했다는 점에서 의미가 있다. 특히 금융 상담과 일자리 지원을 동시에 제공함으로써 노년층의 경제적 안정성과 사회 참여를 함께 높일 수 있는 기반이 될 것으로 기대된다.
박형진 경상남도 금융복지상담센터장은 “금융과 일자리 지원이 결합될 때 실질적인 도움이 될 수 있다”며 “양 기관의 협력을 통해 보다 체계적이고 효과적인 지원이 가능해질 것”이라고 밝혔다.
손석남 양산노인일자리창출지원센터장도 “노인 구직자의 어려움은 일자리 문제에만 국한되지 않는다”며 “금융 문제까지 함께 해결할 수 있는 협력 모델을 통해 현장 체감도를 높이겠다”고 말했다.
양 기관은 앞으로도 협력 기반을 지속적으로 확대해 지역 내 노년층의 자립 지원과 복지 향상을 위한 정책적 연계를 강화할 방침이다. 특히 금융복지와 일자리 지원이 결합된 통합 서비스가 지역사회 안전망 구축에 긍정적인 역할을 할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
A cooperative system has been established to comprehensively link financial issues and job support for elderly job seekers in the Gyeongnam region.
On the 9th, the Gyeongsangnam-do Financial Welfare Counseling Center and the Yangsan Senior Job Creation Support Center signed a memorandum of understanding (MOU) to improve the welfare of elderly job seekers in the Yangsan area and expand their stable social participation. The purpose of this agreement is to establish a customized support system designed to simultaneously resolve the economic hardships and financial issues faced by the elderly.
Through this agreement, the two organizations decided to operate a support model that organically combines financial education, counseling, and job placement. Specifically, this approach involves providing educational programs to enhance financial literacy while simultaneously offering counseling on financial issues and supporting job placement for the elderly. Furthermore, they plan to expand the scope of cooperation to include identifying eligible individuals, supporting self-reliance, strengthening the expertise of counseling staff, and developing joint programs.
Recently, as the proportion of elderly job seekers seeking employment for livelihood purposes has increased, there has been a rise in cases where they face complex difficulties, such as debt issues or a lack of financial information. With continued criticism that simply providing jobs is insufficient to support true self-reliance, there is a growing need for integrated services that combine financial welfare and employment support.
** This agreement is significant in that it establishes a structure that links the functions of the two organizations, reflecting the demands of the field. In particular, by providing financial counseling and job support simultaneously, it is expected to serve as a foundation for enhancing both the economic stability and social participation of the elderly.
Park Hyung-jin, Director of the Gyeongsangnam-do Financial Welfare Counseling Center, stated, "Financial and job support can provide practical assistance when combined," adding, "Through the cooperation between the two organizations, more systematic and effective support will become possible."
Son Seok-nam, Director of the Yangsan Senior Job Creation Support Center, also remarked, "The difficulties faced by senior job seekers are not limited solely to employment issues," and added, "We will enhance the tangible impact felt on the ground through a cooperative model that can address financial issues as well."
Both organizations plan to continuously expand their cooperative foundation to strengthen policy linkages aimed at supporting the self-reliance and improving the welfare of the elderly in the region. In particular, integrated services combining financial welfare and job support are expected to play a positive role in building a safety net for the local community.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
