 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 지역 기업들의 경영 활동을 밀착 지원하고 비즈니스 네트워크의 허브 역할을 수행할 ‘괴산기업비즈니스센터’를 건립하고 14일 본격 운영에 들어갔다.
이날 괴산읍 제월리 대제산업단지에서 열린 개관식에는 송인헌 괴산군수, 김영환 충북도지사, 김낙영 괴산군의회 의장, 관내 기업인과 유관기관 관계자, 지역 주민 등 100여 명이 참석해 센터의 새로운 출발을 축하했다.
센터는 총 사업비 40억 원을 투입해 지상 2층, 연면적 892.66㎡ 규모로 조성됐다.
내부에는 기업 홍보관과 비즈니스 회의실 등 기업 간 소통과 경영 활동에 필요한 맞춤형 시설을 갖췄다.
센터는 관내 중소기업의 애로사항을 접수하는 통합 창구 역할을 수행하며 △경영 컨설팅 △마케팅 지원 △기업 간 네트워크 구축 등 창업부터 성장까지 전 과정을 돕는 ‘원스톱 서비스’를 제공할 방침이다.
군은 센터를 통해 현장 밀착형 행정 서비스를 강화해 ‘기업하기 좋은 괴산’의 브랜드 가치를 높이고 일자리 창출과 지역 경제 활성화의 선순환 구조를 만들 계획이다.
송인헌 군수는 “센터 개관으로 관내 기업들이 한자리에 모여 소통하고 성장할 수 있는 든든한 보금자리가 될 것”이라며 “이곳이 지역 경제 활성화와 양질의 일자리 창출을 이끄는 핵심 인프라로 자리 잡을 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Opens Goesan Business Center with 4 Billion Won Investment… ‘One-Stop’ Close Support from Consulting to Networking
Goesan County, North Chungcheong Province, has constructed the ‘Goesan Business Center’ to provide close support for local companies’ business activities and serve as a hub for business networks. The center officially began operations on the 14th.
Approximately 100 people attended the opening ceremony held at the Daeje Industrial Complex in Jewol-ri, Goesan-eup, to celebrate the center’s new beginning. Attendees included Goesan County Mayor Song In-heon, North Chungcheong Province Governor Kim Young-hwan, Goesan County Council Chairman Kim Nak-young, local business leaders, officials from related organizations, and local residents.
The center was constructed with a total project cost of 4 billion won, featuring two stories above ground and a total floor area of 892.66 square meters.
The interior is equipped with customized facilities necessary for inter-company communication and business activities, such as a corporate exhibition hall and business conference rooms. The center will serve as an integrated window for receiving grievances from local small and medium-sized enterprises (SMEs) and plans to provide a "one-stop service" that supports the entire process from startup to growth, including management consulting, marketing support, and the establishment of inter-company networks.
Through the center, the county plans to strengthen field-oriented administrative services to enhance the brand value of "Goesan, a Great Place to Do Business," and to create a virtuous cycle of job creation and regional economic revitalization.
County Governor Song In-heon stated, "With the opening of the center, it will become a reliable haven where local companies can gather to communicate and grow," adding, "We will do our utmost to ensure this place establishes itself as a core infrastructure leading the revitalization of the local economy and the creation of high-quality jobs."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
