 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 14일 보은교육지원청 한상현 교육장을 비롯한 ‘보은교육가족’이 고향사랑기부금 600만 원을 기탁했다고 밝혔다.
이날 기탁은 보은교육지원청 행정과와 교육과, 학교지원센터를 비롯해 보은중학교, 보은여중·고등학교, 삼산초등학교, 동광초등학교, 충북생명산업고등학교 등 지역 교육기관 구성원과 가족이 함께 뜻을 모아 참여했다.
특히 교육현장 구성원들이 자발적으로 참여해 지역사회와의 연대와 상생의 가치를 나눔으로 실천했으며, 단일 기관을 넘어 ‘보은교육가족’이라는 이름으로 이뤄졌다는 점에서 더욱 뜻깊은 사례로 이어졌다.
한상현 교육장은 “지역과 함께 성장해 온 교육공동체로서 작은 정성이지만 보은 발전에 보탬이 되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회와 함께하는 교육 실천을 이어가겠다”고 말했다.
최재형 보은군수는 “아이들을 가르치는 교육현장의 따뜻한 마음이 지역사회로 이어져 더욱 뜻깊다”며 “기탁해 주신 소중한 기부금은 군민 복리 증진과 지역 발전을 위해 의미 있게 활용하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County, Boeun Office of Education Employees Donate Hometown Love Fund
Boeun County, North Chungcheong Province, announced on the 14th that the "Boeun Education Family," including Superintendent Han Sang-hyun of the Boeun Office of Education, donated 6 million won in Hometown Love Funds.
The donation was made possible through the collective participation of members and their families from local educational institutions, including the Administration and Education Divisions and the School Support Center of the Boeun Office of Education, as well as Boeun Middle School, Boeun Girls' Middle and High School, Samsan Elementary School, Donggwang Elementary School, and Chungbuk Life Industry High School.
This initiative is particularly meaningful as it demonstrates the voluntary participation of members from the educational field, putting into practice the values of solidarity and mutual growth with the local community through sharing. Furthermore, the donation was made under the name of the "Boeun Education Family," transcending a single institution.
Superintendent Han Sang-hyun stated, "As an educational community that has grown alongside the region, we hope this small gesture will contribute to the development of Boeun," adding, "We will continue to practice education that works together with the local community." Boeun County Governor Choi Jae-hyung said, “It is all the more meaningful that the warm hearts of those teaching children in the educational field have reached the local community,” adding, “We will use the valuable donations meaningfully for the improvement of the welfare of county residents and the development of the region.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
