 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시의회 경제문화위원회는 최근 봉명동에서 발생한 ‘상가 가스폭발 사고’와 관련하여 14일 미래산업과와 긴급 간담회를 열었다. 위원회는 이상희 청주시 경제투자국장으로부터 사고 경위와 피해 현황을 보고받고, 질의응답을 통해 가스안전 관리 감독, 대책 마련 등에 대해 논의하였다.
경제문화위원회 위원들은 특히 이재민들의 조속한 일상 복귀와 생활안정을 강조하며 향후 유사 사고의 재발을 방지하기 위해 노후 상가나 다중이용시설 내 LPG 사용 업종에 대한 전수조사 및 특별점검을 실시하고, 한국가스안전공사 등 전문기관과 협업한 정기적인 안전교육을 확대할 것을 촉구했다.
경제문화위원회 김성택 위원장은 “이번 사고로 피해를 입은 주민 지원을 최우선으로 하여 예비비, 재난관리기금 등을 활용한 신속한 지원 방안을 강구해달라.”며 “이번 사고가 일상과 밀접한 상가 공간에서 발생하여 시민 불안이 매우 큰 상황인 만큼 향후 유사 사고가 재발하지 않도록 의회 차원에서 적극 살피겠다.”고 밝혔다.
한편, 청주시는 사고 직후 재난안전대책본부를 가동하고 건축물 구조점검, 가스안전 합동점검, 이재민 지원 등 종합 대응에 나서고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju City Council Economy and Culture Committee Holds Emergency Meeting on Gas Explosion Accident in Bongmyeong-dong Commercial Building
The Cheongju City Council Economy and Culture Committee held an emergency meeting with the Future Industry Division on the 14th regarding the recent gas explosion accident in a commercial building in Bongmyeong-dong. The committee received a report on the circumstances of the accident and the current status of damages from Lee Sang-hee, Director of the Economic Investment Bureau of Cheongju City, and discussed gas safety management supervision and the establishment of countermeasures through a question-and-answer session.
Members of the Economy and Culture Committee particularly emphasized the swift return to normalcy and livelihood stability for the victims. They urged the city to conduct a comprehensive survey and special inspections of businesses using LPG in aging commercial buildings and multi-use facilities to prevent similar accidents from recurring in the future, and to expand regular safety training in collaboration with specialized agencies such as the Korea Gas Safety Corporation. Kim Seong-taek, Chairman of the Economic and Cultural Committee, stated, “We must prioritize supporting residents affected by this accident and devise swift support measures utilizing reserve funds and disaster management funds.” He added, “As this accident occurred in a commercial space closely connected to daily life, causing significant anxiety among citizens, the council will actively monitor the situation to prevent similar accidents from recurring in the future.”
Meanwhile, Cheongju City activated its Disaster Safety Countermeasures Headquarters immediately after the accident and is engaging in a comprehensive response, including structural inspections of buildings, joint gas safety inspections, and support for disaster victims.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
