 ▲ 충남교육청사 전경 ©충남교육청 제공 |
충청남도교육청이 최근 계룡시의 한 고등학교에서 발생한 제자의 흉기 난동 사건과 관련해 엄중한 사법 대응과 함께 교권 보호를 위한 전방위적 지원을 약속했다.
충남교육청은 14일, 이번 사건을 가장 안전해야 할 학교 안에서 학생을 위해 헌신해 온 교사가 상해를 입은 ‘결코 일어나서는 안 될 참담한 사건’으로 규정하고, 피해 교사와 가족을 향한 깊은 위로와 강력한 대응 의지를 담은 입장문을 발표했다.
교육청은 우선 피해 교사의 신체적·정신적 회복을 위해 모든 행정적, 재정적 지원을 아끼지 않기로 했다. 현재 치료비 지원과 더불어 전문적인 심리 치유 상담, 법률 지원 체계를 즉각 가동했으며, 교사가 안심하고 교단에 복귀할 때까지 끝까지 지원할 방침이다.
또한 사건을 목격하거나 소식을 접해 불안감을 느끼는 학생들과 동료 교직원들을 위해 긴급 상담 지원 체계를 전면 가동했다. 전문 상담 인력과 긴급지원팀을 학교로 파견해 집단 및 개별 상담을 진행하며 교육 공동체의 일상 회복을 돕고 있다.
교육청은 이번 비극의 재발을 막기 위해 학교 안전망을 원점에서 재검토한다. 외부인은 물론 등교 중단 학생을 포함한 구성원의 출입 관리를 대폭 강화하고, 교무실과 상담실 등 주요 공간에 비상벨을 설치하는 등 안전장치를 조속히 보완할 계획이다.
특히 폭행과 상해 등 중대한 교육활동 침해 사안에 대해서는 ‘무관용 원칙’을 적용한다. 교권 보호 관련 법령이 현장에서 실질적으로 작동할 수 있도록 예산과 인력을 확충하고, 실효성 있는 분리 조치를 포함한 교권 보호 대책을 한층 강화할 예정이다.
사회·정서적 위기를 겪는 학생들을 조기에 선별하기 위한 관리 체계도 재구조화된다. 교육청은 위기 단계별 맞춤형 안전망이 촘촘하게 작동할 수 있도록 지원망을 점검하고, 학교가 진정한 배움과 성장의 공간이 될 수 있도록 개선해 나가기로 했다.
아울러 어떠한 이유로도 학교 내 폭력은 용납될 수 없다는 원칙 아래, 철저한 진상 규명을 위한 경찰 수사에 적극 협조할 계획이다. 가해 학생에 대해서는 법과 원칙에 따라 엄정한 처벌이 이루어지도록 단호하게 대처하겠다는 입장을 분명히 했다.
충남교육청 관계자는 “선생님이 안전해야 아이들이 행복할 수 있다는 사실을 다시 한번 가슴 깊이 새기겠다”며, “선생님들이 두려움 없이 가르칠 수 있는 환경을 조성하고 다시는 이러한 비극이 반복되지 않도록 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungnam Office of Education Declares ‘Zero Tolerance Principle’ for Gyeryong Teacher Injury Incident…
The Chungcheongnam-do Office of Education has pledged comprehensive support to protect teachers' rights, along with a strict judicial response, in connection with the recent knife rampage incident involving a student at a high school in Gyeryong.
On the 14th, the Chungnam Office of Education defined this incident as a "tragic event that should never have happened," in which a teacher who has dedicated themselves to students within the school—the very place that should be safest—was injured. The office released a statement expressing deep condolences to the victim and their family, as well as a strong determination to respond to the situation.
First, the Office of Education has decided to spare no administrative or financial support for the physical and mental recovery of the victimized teacher. In addition to providing financial assistance for medical treatment, they have immediately activated systems for professional psychological counseling and legal support, and plan to provide full support until the teacher can return to the classroom with peace of mind.
Furthermore, they have fully activated an emergency counseling support system for students and fellow staff members who feel anxious after witnessing the incident or hearing the news. Professional counselors and emergency support teams have been dispatched to schools to conduct group and individual counseling, helping the educational community restore its daily routines.
To prevent a recurrence of this tragedy, the Office of Education is re-examining the school safety net from scratch. It plans to promptly supplement safety measures, such as significantly strengthening access control for outsiders as well as school members—including students suspended from attending classes—and installing emergency bells in key areas like faculty offices and counseling rooms.
In particular, a "zero-tolerance principle" will be applied to serious infringements on educational activities, such as assault and injury. The Office intends to expand the budget and personnel to ensure that laws protecting teachers' rights function effectively in the field, and to further strengthen protection measures, including effective separation measures.
The management system for early identification of students experiencing social and emotional crises will also be restructured. The Office of Education has decided to review support networks to ensure that customized safety nets for each crisis stage operate seamlessly, and to make improvements so that schools can become spaces for genuine learning and growth. Furthermore, under the principle that school violence cannot be tolerated for any reason, we plan to actively cooperate with the police investigation to thoroughly uncover the truth. We have also made it clear that we will take firm action to ensure that the perpetrators are strictly punished in accordance with the law and principles.
An official from the Chungnam Office of Education stated, “We will once again deeply engrave in our hearts the fact that children can only be happy if their teachers are safe,” adding, “We will do our utmost to create an environment where teachers can teach without fear and to ensure that such a tragedy is never repeated.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
