 ▲ 국립법무병원, '정신의료기관 인증 현판식' 진행 모습=법무부 제공 © 정지완 기자 |
범법 정신질환자의 수용과 치료를 담당하는 국립법무병원이 국가로부터 의료 서비스의 전문성과 안전성을 다시 한번 공인받았다.
법무부(장관 정성호) 소속 국립법무병원은 14일, 보건복지부가 주관하고 의료기관평가인증원이 시행하는 ‘4주기 정신의료기관 인증’을 획득하고 기념 현판식을 성황리에 개최했다고 밝혔다.
정신의료기관 인증제는 환자의 권리 보호, 안전 관리 체계, 의료 서비스의 질 향상 등을 엄격하고 종합적으로 평가하여 일정 기준을 통과한 기관에만 부여하는 제도다.
이번 인증 획득은 국립법무병원이 일반 정신의료기관과 비교해도 손색없는 수준의 의료적 전문성과 신뢰성을 확보하고 있음을 대내외에 입증했다는 점에서 그 의미가 남다르다.
이날 현판식 현장에는 인증 준비를 위해 밤낮으로 헌신한 직원들을 격려하기 위한 특별한 행사가 마련되어 눈길을 끌었다.
병원 측은 현장에 커피차를 지원해 따뜻한 차와 다과를 나누며 직원들의 노고를 치하했다.
긴박한 의료 현장에서 잠시 벗어나 화합을 도모하는 시간이 이어지면서, 병원 내부에는 그간의 긴장감을 털어내고 새로운 도약을 다짐하는 훈훈한 분위기가 감돌았다.
이영렬 국립법무병원장은 축사를 통해 우수한 성적으로 4주기 인증을 획득할 수 있도록 각자의 자리에서 최선을 다해준 전 직원의 노고에 깊은 감사를 드린다며 공을 돌렸다.
아울러 단순한 수용을 넘어 피치료감호자의 인권을 철저히 보호하고 체계적인 치료 환경을 조성하는 데 역량을 집중하겠다며, 국민이 안심할 수 있는 안전한 사회를 만드는 공공의 역할을 다하겠다는 뜻을 전했다.
국가 인증이라는 든든한 날개를 단 국립법무병원이 앞으로 치료와 교정의 경계에서 어떤 혁신적인 모델을 제시할지 의료계와 법조계의 시선이 집중되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
National Forensic Hospital Acquires 4th Cycle Mental Health Institution Accreditation
Securing National Accreditation Supervised by the Ministry of Health and Welfare… Proving Expertise and Reliability in Treating Mentally Ill Offenders
The National Forensic Hospital, responsible for the admission and treatment of mentally ill offenders, has once again received national accreditation for the professionalism and safety of its medical services.
The National Forensic Hospital, under the Ministry of Justice (Minister Jung Sung-ho), announced on the 14th that it had acquired the "4th Cycle Mental Health Institution Accreditation," supervised by the Ministry of Health and Welfare and implemented by the Korea Institute for Healthcare Accreditation, and successfully held a commemorative plaque unveiling ceremony.
The Mental Health Institution Accreditation System is a program granted only to institutions that pass certain standards after rigorously and comprehensively evaluating patient rights protection, safety management systems, and the improvement of medical service quality.
This acquisition holds special significance as it demonstrates, both internally and externally, that the National Forensic Hospital possesses a level of medical expertise and reliability comparable to that of general mental health institutions.
At the plaque unveiling ceremony, a special event was organized to encourage the staff who dedicated themselves day and night to preparing for the accreditation, drawing considerable attention. The hospital provided a coffee truck to the site, sharing warm tea and snacks to commend the staff for their hard work.
As staff took a brief break from the urgent medical scene to foster harmony, a warm atmosphere permeated the hospital, shaking off past tension and pledging a new leap forward.
In his congratulatory remarks, Lee Young-ryeol, Director of the National Forensic Hospital, gave credit to all employees for their dedication in their respective roles, expressing deep gratitude for their efforts in achieving the 4th cycle accreditation with excellent results.
Furthermore, he conveyed his intention to fulfill the public service role of creating a safe society where citizens can feel secure, stating that the hospital will concentrate its capabilities on thoroughly protecting the human rights of those under therapeutic custody and establishing a systematic treatment environment, going beyond mere confinement.
With the strong wings of national accreditation, the medical and legal communities are now focusing their attention on what innovative models the National Forensic Hospital will present at the intersection of treatment and correction.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
