 ▲ 전명자 대전 서구청장 예비후보 ©김정환 기자 |
전명자 더불어민주당 대전 서구청장 예비후보(서구의회 의원, 전 서구의회 의장)가 도마동에 조성 중인 대전뷰티산업진흥원을 지역 경제 회복의 핵심 축으로 삼아 일자리 창출과 상권 활성화를 견인하겠다는 구체적인 실행 전략을 발표했다.
전 예비후보는 14일 보도자료를 통해 진흥원을 단순한 공공시설에 머물게 하지 않고, 청년 일자리, 여성 재취업, 골목상권 활성화로 이어지는 ‘현장 밀착형 경제 엔진’으로 재설계하겠다는 구상을 밝혔다.
전 예비후보는 “진흥원이 들어선다는 사실만으로 지역 경제가 저절로 살아나는 것은 아니다”라며 “행정이 산업의 조정자이자 연결자가 되어 구조를 정밀하게 설계해야만 비로소 주민의 삶에 실질적인 도움이 된다”고 강조했다.
이번 발표의 핵심인 5대 실행 전략은 우선 서구와 진흥원 간 상생 협약을 체결해 지역 환류 구조를 제도화한다. 교육과 고용, 행사 운영 전반에 서구 주민의 참여를 명문화해 진흥원의 성과가 지역사회에 직접 환원되도록 하겠다는 방침이다.
이어 도마동 일대를 ‘K-뷰티 특화지구’로 육성해 교육과 실습, 창업과 판로 개척이 한곳에서 이뤄지는 선순환 생태계를 구축해 지속 가능한 지역 산업 기반을 다지겠다는 구상이다.
셋째로 서구 청년을 위한 전담 성장 트랙을 신설한다. 진흥원의 전문 교육과정을 지역 청년들과 직접 연결하고, 수료 후 취업과 창업까지 이어지는 맞춤형 경로를 지원한다.
넷째로 경력 단절 여성과 중장년층의 재취업을 적극 돕는다. 뷰티 산업의 특성을 살려 돌봄과 일을 병행할 수 있는 유연한 근무 환경과 맞춤형 교육 모델을 도입할 계획이다.
마지막으로 도마·배재시장 등 인근 상권과의 연계를 강화한다. 진흥원의 유입 인구와 각종 행사를 지역 상권의 소비로 연결해 골목경제에 실질적인 활력을 불어넣겠다는 전략이다.
전명자 예비후보는 “서구에서 배우고 일하며 창업까지 이어지는 경제 선순환 구조를 반드시 정착시키겠다”며 “K-뷰티 산업을 기반으로 서구 지역 경제의 체질을 바꾸는 실질적인 변화를 이끌어내겠다”고 약속했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Preliminary Candidate Jeon Myeong-ja Presents 5 Implementation Strategies Connecting Jobs, Startups, and Commercial Districts with Doma-dong as a Hub
Jeon Myeong-ja, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for Mayor of Daejeon Seo-gu (Seo-gu Council Member, former Chairperson of the Seo-gu Council), announced concrete implementation strategies to drive job creation and commercial district revitalization by making the Daejeon Beauty Industry Promotion Center, currently under construction in Doma-dong, a core axis for regional economic recovery.
In a press release on the 14th, Preliminary Candidate Jeon revealed her vision to redesign the Center not merely as a public facility, but as a "field-oriented economic engine" that leads to youth employment, women's re-employment, and the revitalization of alleyway commercial districts.
Preliminary Candidate Jeon emphasized, "The regional economy will not automatically revive simply because the Center is established," adding, "Only when the administration acts as the coordinator and connector of the industry and precisely designs the structure will it provide tangible help to the lives of residents."
The core of this announcement, the five implementation strategies, begin with institutionalizing a regional feedback structure by signing a mutual cooperation agreement between Seo-gu and the Center. The plan is to formalize the participation of Seo-gu residents in education, employment, and overall event management, ensuring that the Institute's achievements are directly returned to the local community.
Furthermore, the vision is to foster the Doma-dong area as a "K-Beauty Specialized District" to establish a virtuous cycle ecosystem where education, practical training, entrepreneurship, and market expansion take place in one location, thereby solidifying a sustainable foundation for local industry.
Third, a dedicated growth track for young people in Seo-gu will be established. The Institute will directly connect local youth with its specialized training courses and support customized pathways leading to employment or entrepreneurship after completion.
Fourth, the Institute will actively assist women with career breaks and middle-aged individuals in re-employment. Leveraging the unique characteristics of the beauty industry, plans include introducing flexible work environments that allow for the simultaneous pursuit of caregiving and work, as well as customized educational models.
Finally, the Institute will strengthen ties with nearby commercial districts, such as the Doma and Baejae markets. The strategy is to inject tangible vitality into the alley economy by linking the Institute's influx of visitors and various events to consumption within the local commercial area. Preliminary candidate Jeon Myeong-ja promised, “I will definitely establish a virtuous economic cycle in Seo-gu that leads from learning and working to starting a business,” adding, “I will bring about tangible changes that transform the fundamental structure of the Seo-gu regional economy based on the K-Beauty industry.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
