 ▲ 김영규 더불어민주당 여수시장 예비후보 |
김영규 더불어민주당 여수시장 예비후보가 여수를 세계 최초 섬박람회 개최지를 넘어 세계 섬 협력의 수도로 도약시키겠다는 청사진을 제시했다.
김 예비후보는 "올해 9월 열리는 2026여수세계섬박람회를 계기로 섬을 중심으로 한 상설 국제협력체 설립을 추진하겠다"고 15일 밝혔다.
그는 "섬박람회 참가국을 중심으로 세계 섬 도시와 섬 지역을 연결하는 국제 네트워크를 구축하고 이를 여수에 본부를 둔 상설 국제기구로 발전시키겠다"는 공약을 제시했다.
이에 따라 세계 섬 간 정책 협력과 문화·관광·환경 의제를 공유하는 글로벌 플랫폼 구축을 목표로, 가칭 영문 명칭은 ‘World Islands Network Secretariat(WINS)’(세계섬국제네트워크사무국)으로 정했다.
김 예비후보는 "이번 섬박람회를 단발성 행사에 그치지 않고 행사를 마친 이후에도 지속 가능한 국제 협력체로 이어가겠다"는 구상이다.
특히 그는 "여수는 다도해와 해양관광 자원, 섬 문화와 생태를 모두 갖춘 도시"라며 "세계 섬 도시들이 모이는 국제 네트워크의 중심 거점으로 성장할 충분한 조건을 갖추고 있다"고 강조했다.
이어 "여수에 국제기구 본부를 유치할 경우, 섬 정책과 관광, 기후위기 대응, 해양환경 보전, 주민 정주여건 개선 등 다양한 분야에서 국제 협력의 중심 역할을 수행하게 될 것"이라며 "여수를 세계 섬 의제를 선도하는 해양도시로 도약시키겠다"고 밝혔다.
이 구상은 지역의 자연과 문화 자산을 기반으로 국제 네트워크를 구축해 도시 브랜드와 위상을 동시에 끌어올리는 전략이다.
김 예비후보는 여수세계섬박람회 참가국을 중심으로 초기 회원국을 구성한 뒤, 점차 세계 섬 도시와 연안 지역으로 참여를 확대해 나갈 계획이다.
그는 "섬은 더 이상 고립의 공간이 아니라 미래 성장의 자산"이라며 "여수를 ‘섬이 자산이 되는 도시’, 나아가 ‘세계 섬 협력의 중심 도시’로 만들겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Kim Young-kyu, the Democratic Party of Korea's preliminary candidate for mayor of Yeosu, presented a blueprint to elevate Yeosu beyond being the host city of the world's first Island Expo to become the capital of global island cooperation.
Preliminary candidate Kim announced on the 15th that he would push for the establishment of a permanent international cooperation body centered on islands, taking advantage of the 2026 Yeosu World Island Expo to be held this September.
He presented a pledge to build an international network connecting island cities and regions around the world, centered on the countries participating in the Island Expo, and to develop this into a permanent international organization headquartered in Yeosu.
Accordingly, with the goal of establishing a global platform for policy cooperation among islands worldwide and sharing agendas regarding culture, tourism, and the environment, the provisional English name has been set as the ‘World Islands Network Secretariat (WINS).’
Preliminary candidate Kim envisions continuing this Island Expo as a sustainable international cooperation body even after the event concludes, rather than treating it as a one-off occasion.
In particular, he emphasized, “Yeosu is a city equipped with the Dadohae Archipelago, marine tourism resources, island culture, and ecology,” adding that “it possesses sufficient conditions to grow into a central hub for an international network where island cities around the world gather.”
He continued, “If we attract the headquarters of an international organization to Yeosu, island policy, tourism, and the climate crisis "We will play a central role in international cooperation across various fields, including response, marine environmental conservation, and the improvement of residents' living conditions," he stated, adding, "I will elevate Yeosu into a maritime city that leads the global island agenda."
This vision is a strategy to simultaneously elevate the city's brand and status by building an international network based on the region's natural and cultural assets.
Preliminary Candidate Kim plans to form an initial membership centered on countries that participated in the Yeosu World Island Expo, and then gradually expand participation to island cities and coastal regions around the world.
He said, "Islands are no longer spaces of isolation but assets for future growth," adding, "I will make Yeosu a 'city where islands become assets,' and furthermore, a 'central city for global island cooperation.'"
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
