파주시의회 손성익 의원, 국회 문화체육관광위원장 상장 수상

파주시의회 손성익 의원이 4월 15일 지역 문화예술 진흥과 관광산업 경쟁력 강화에 기여한 공로를 인정받아 국회 문화체육관광위원장 상장을 수상했다.

▲ 사진제공=파주시의회

이번 수상은 파주시의 문화자산을 기반으로 문화예술 활성화를 이끌고 관광산업 경쟁력 제고와 지역경제 활성화를 위해 지속적으로 노력해 온 점이 높이 평가된 결과다.

손 의원은 그동안 지역 문화 인프라 확대와 관광자원 발굴, 문화예술 정책 지원 등에 힘쓰며 파주시가 문화와 관광이 어우러진 도시로 성장하는 데 기여해 왔으며  “파주시의 문화와 관광은 지역의 미래를 이끌 핵심 동력이자 시민 삶의 질과 직결되는 중요한 분야”라고 강조했다.

이어 “이번 수상을 계기로 더욱 책임감을 갖고 파주 발전을 위해 헌신하겠다”며 “‘젊은 일꾼’이라는 초심을 잃지 않고 파주가 대한민국을 대표하는 문화·관광 도시로 도약할 수 있도록 모든 역량을 쏟겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Paju City Council Member Son Seong-ik Receives Commendation from National Assembly Culture, Sports and Tourism Committee Chairman

On April 15, Paju City Council Member Son Seong-ik received a commendation from the Chairman of the National Assembly Culture, Sports and Tourism Committee in recognition of his contributions to promoting local culture and arts and strengthening the competitiveness of the tourism industry.

This award is the result of high praise for his continuous efforts to lead the revitalization of culture and arts based on Paju City's cultural assets, enhance the competitiveness of the tourism industry, and stimulate the local economy.

Council Member Son has contributed to Paju City's growth into a city where culture and tourism harmonize by striving to expand local cultural infrastructure, discover tourism resources, and support culture and arts policies. He emphasized, "Culture and tourism in Paju City are key driving forces leading the region's future and are important fields directly linked to the quality of life for citizens."

He added, "Taking this award as an opportunity, I will dedicate myself to the development of Paju with even greater responsibility," and stated, "I will not lose sight of my initial resolve as a 'young worker' and will pour all my capabilities into helping Paju leap forward as a representative culture and tourism city of Korea."