옥천군, 로컬푸드직매장 농식품 바우처 사용처 등록

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 옥천로컬푸드직매장이 취약계층 가구의 국내산 농산물 구입을 지원하는 ‘농식품 바우처 사업’ 사용처로 등록돼 이용이 가능하다고 밝혔다.

농림축산식품부가 추진하는 농식품 바우처 사업은 취약계층의 영양 불균형 해소와 건강한 식생활 지원을 위해 생계급여 수급 가구에 월 10만 원이 충전된 바우처 카드를 지급하는 사업이다. 이용 대상자는 해당 카드를 통해 과일, 채소, 잡곡, 두부 등 국산 농산물 중심의 신선식품을 구매할 수 있으며, 지원 품목 외 상품은 별도 결제가 필요하다.

옥천로컬푸드직매장은 지역 농업인이 직접 재배·출하한 신선 농산물을 중심으로 운영되고 있어 품질과 안전성 측면에서 높은 신뢰를 받고 있다. 이에 따라 바우처 이용자에게는 안심하고 국산 농산물을 구매할 수 있는 환경을 제공하고, 지역 생산자에게는 안정적인 판로 확보라는 실질적인 혜택이 기대된다.

유정용 농업기술센터 소장은 “옥천로컬푸드직매장에서 농식품 바우처를 통해 신선하고 안전한 지역 농산물을 보다 편리하게 구입할 수 있을 것”이라며 “앞으로도 취약계층의 건강한 식생활 지원과 지역 농산물 소비 활성화를 위해 사용처 관리와 홍보에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Okcheon County Registers Local Food Direct Sales Outlet as Usable for Agri-food Vouchers

Expected to Improve Accessibility to Local Agricultural Products and Expand Consumption for Vulnerable Groups

Okcheon County announced that the Okcheon Local Food Direct Sales Outlet has been registered as a usable location for the "Agri-food Voucher Program," which supports vulnerable households in purchasing domestic agricultural products.

The Agri-food Voucher Program, promoted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, provides voucher cards loaded with 100,000 won per month to households receiving livelihood benefits to address nutritional imbalances and support healthy eating habits among vulnerable groups. Eligible users can use the card to purchase fresh foods centered on domestic agricultural products, such as fruits, vegetables, mixed grains, and tofu; however, separate payment is required for items not covered by the support program.

The Okcheon Local Food Direct Sales Outlet operates primarily with fresh agricultural products directly cultivated and shipped by local farmers, earning high trust in terms of quality and safety. Accordingly, it is expected to provide voucher users with an environment where they can purchase domestic agricultural products with peace of mind, while offering tangible benefits to local producers in the form of securing stable sales channels. Yoo Jeong-yong, Director of the Agricultural Technology Center, stated, “Through the agri-food vouchers, consumers will be able to purchase fresh and safe local agricultural products more conveniently at the Okcheon Local Food Direct Sales Store.” He added, “We will continue to do our best to manage usage locations and promote the program to support the healthy eating habits of vulnerable groups and revitalize the consumption of local agricultural products.”