 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천여성새로일하기센터와 제천시 청년센터는 지난 10일 청년과 여성의 고용 활성화와 경력단절 예방을 위한 상호협력 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 경력단절을 예방하고 구직 희망자의 취업 기회를 확대해 지역사회 고용 창출과 경제 활성화에 기여하기 위해 추진됐다.
양 기관은 협약을 통해 청년여성을 대상으로 한 취업지원 서비스를 유기적으로 연계하고, 지역 맞춤형 일자리 창출 기반을 공동으로 구축해 나갈 계획이다.
아울러 단순한 취업 연계를 넘어 청년여성의 경력개발을 통합적으로 지원하는 협력체계를 마련하고, 공동 프로그램 운영과 참여자 연계, 홍보 협력 등을 통해 지역 내 청년과 여성의 안정적인 경제활동 참여를 지속적으로 확대해 나갈 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Women’s Re-employment Center Signs Agreement with Youth Center to Promote Employment for Youth and Women
The Jecheon Women’s Re-employment Center and the Jecheon City Youth Center signed a memorandum of understanding (MOU) for mutual cooperation on the 10th to promote employment for youth and women and prevent career interruptions.
This agreement was pursued to contribute to job creation and economic revitalization in the local community by preventing career breaks and expanding employment opportunities for job seekers.
Through this agreement, both organizations plan to organically link employment support services targeting young women and jointly build a foundation for creating region-specific jobs.
Furthermore, they intend to establish a cooperative system that goes beyond simple job placement to provide integrated support for the career development of young women. They also plan to continuously expand the stable economic participation of youth and women in the region through the operation of joint programs, participant linkages, and promotional cooperation.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
