 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군가족센터가 운영하는 결혼이민자 정착 클래스 ‘국적취득대비반’이 교육 시작 불과 3회기 만에 합격자를 배출하며 큰 성과를 거두고 있다.
영동군가족센터는 지난 3월 14일부터 귀화면접시험을 앞둔 결혼이민자들을 대상으로 ‘국적취득대비반’을 개설해 운영 중이다. 특히 이번 과정은 외부 강사 초빙 대신, 다년간 현장에서 결혼이민자들과 호흡하며 풍부한 경험을 쌓아온 센터 직원이 직접 강사로 나서 눈길을 끌고 있다.
교육은 면접 심사 교과서를 바탕으로 실제 시험 환경과 유사한 문답 형식으로 진행되었으며, 현장의 노하우가 담긴 세밀한 지도로 수강생들의 자신감을 높였다.
이러한 맞춤형 교육의 결실로, 수업 시작 3회기 만에 캄보디아 출신 결혼이민자 몬소캐 씨(45)가 귀화면접시험 합격이라는 성과를 거뒀다.
또한 센터 한국어 수업 중급반 베트남 출신 쭙 씨(30)도 귀화면접시험 합격 소식을 전했다.
합격의 주인공인 몬소캐 씨는 “혼자 공부할 때는 막막했지만, 센터 선생님이 실제 면접처럼 꼼꼼하게 지도해주신 덕분에 긴장하지 않고 시험에 임할 수 있었다”며 “대한민국 국민으로서 당당하게 살아가게 되어 매우 기쁘다”고 소감을 밝혔다.
영동군가족센터 관계자는 “결혼이민자들의 상황을 가장 잘 이해하는 직원이 직접 교육을 진행하면서 공감대 형성과 학습 효과가 높아진 것으로 보인다”며 “앞으로도 결혼이민자들이 지역사회에 안정적으로 정착하고 대한민국 국민으로서 자부심을 가질 수 있도록 실질적인 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong Family Center Produces Successful Candidate for Marriage Immigrant Citizenship Prep Class
The "Citizenship Prep Class," a settlement class for marriage immigrants operated by the Yeongdong Family Center in North Chungcheong Province, is achieving significant success by producing a successful candidate in just three sessions since the start of the course.
The Yeongdong Family Center opened and has been operating the "Citizenship Prep Class" since March 14 for marriage immigrants preparing for the naturalization interview exam. Notably, this course is drawing attention because, instead of inviting external instructors, center staff members who have accumulated extensive experience working closely with marriage immigrants in the field over many years are serving as instructors.
The training was conducted in a question-and-answer format similar to the actual exam environment, based on interview textbooks, and boosted the students' confidence through detailed guidance incorporating field know-how.
As a result of this customized education, Ms. Monsokae (45), a marriage immigrant from Cambodia, achieved the success of passing the naturalization interview exam in just three sessions. In addition, Mr. Trup (30), a Vietnamese national in the intermediate Korean class at the center, also shared the news of passing the naturalization interview test.
Mr. Monsokae, the successful candidate, said, “I felt lost when studying alone, but thanks to the center teacher who guided me meticulously as if it were a real interview, I was able to take the test without feeling nervous,” adding, “I am very happy to be able to live proudly as a citizen of the Republic of Korea.”
An official from the Yeongdong Family Center said, “It appears that the empathy and learning effectiveness were enhanced because the staff member who best understands the situation of marriage immigrants conducted the training directly,” and added, “We will continue to provide practical support so that marriage immigrants can settle stably in the local community and take pride in being citizens of the Republic of Korea.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
