 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도가 15일 도와 시군 영상회의를 통해 ‘2026년 상반기 투자유치 추진상황 점검회의’를 개최했다.
이번 회의는 도-시군이 민선8기 투자유치의 마무리 단계에서 그간의 성과를 종합점검하고 시·군별 추진상황과 애로사항을 공유하는 한편, 남은 기간 실질적인 성과 창출을 위한 협력 대응 방안을 논의하기 위해 마련되었다.
충북도는 민선8기 공약 목표인 투자유치 60조 원을 크게 상회하는 84조 원 이상의 투자유치 성과를 달성하며 대한민국 투자유치 중심지로서 입지를 더욱 공고히 했다. 특히 대내외 경제 불확실성이 지속되는 가운데 이뤄낸 결과라는 점에서 의미를 더하고 있다.
충북도는 그동안 반도체, 이차전지, 바이오 등 첨단전략산업을 중심으로 한 ‘선택과 집중’의 투자유치 전략을 통해 지역 성장의 기반을 탄탄히 구축해 왔다.
앞으로도 제조업 중심 투자유치 기조를 유지하면서, 고용 창출 효과가 큰 서비스산업으로 투자유치 영역을 넓히고 AI 전환 시대에 맞춰 벤처·스타트업과 스마트기술 기반 미래산업 발굴에도 박차를 가할 계획이다.
충북도는 이번 회의에서 글로벌 경기 둔화와 고유가·고물가·고환율 등 기업 투자심리가 위축되는 상황에서도, 도-시·군간 긴밀한 협력을 바탕으로 민선8기 남은 기간 동안 투자유치 흐름을 지속 이어가자는 데 뜻을 모았다.
한충완 충북도 투자유치국장은 “민선8기 84조 원 투자유치 성과는 도와 시군이 한마음으로 뛰며 현장에서 쌓아 올린 값진 결실”이라며 “남은 기간에도 끝까지 힘을 모아 지역 투자유치가 가시적인 성과로 이어질 수 있도록 총력 대응해 달라”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Holds Review Meeting on Investment Attraction Progress for First Half of 2026
On the 15th, North Chungcheong Province held the "Review Meeting on Investment Attraction Progress for the First Half of 2026" via video conference with cities and counties.
This meeting was organized to allow the province and cities/counties to comprehensively review past achievements as they enter the final stage of investment attraction under the 8th popular election administration, share progress and challenges by city/county, and discuss cooperative response measures to generate tangible results during the remaining period.
North Chungcheong Province has further solidified its position as the center of investment attraction in South Korea by achieving over 84 trillion won in investment attraction, significantly exceeding the 60 trillion won pledge goal of the 8th popular election administration. This achievement holds particular significance as it was accomplished amidst persistent domestic and international economic uncertainties.
North Chungcheong Province has steadily built a solid foundation for regional growth through an investment attraction strategy of "selection and concentration," centered on high-tech strategic industries such as semiconductors, secondary batteries, and biotechnology. The plan is to maintain a manufacturing-centered investment attraction policy while expanding the scope of investment to service industries with significant job creation potential. Additionally, in line with the era of AI transition, efforts will be intensified to discover ventures, startups, and future industries based on smart technology.
At the meeting, North Chungcheong Province agreed to continue the momentum of investment attraction for the remainder of the 8th popular election term through close cooperation between the province and its cities and counties, even amidst dampened corporate investment sentiment caused by the global economic slowdown, high oil prices, inflation, and high exchange rates.
Han Chung-wan, Director General of the Investment Attraction Bureau of North Chungcheong Province, stated, "The achievement of attracting 84 trillion won in investment during the 8th popular election term is a valuable result built on the ground by the province and cities and counties working together in unity." He added, "I ask that you join forces until the end of the remaining period to ensure that regional investment attraction leads to tangible results."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
