 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 보건소는 15일 보건소 4층 다목적실에서 장애인의 재활 촉진과 사회 복귀 지원을 위한 ‘2026년 상반기 지역사회 재활협의체 회의’를 개최했다.
지역사회 재활협의체는 지역 내 보건의료와 복지 자원의 효율적 운영을 통해 장애인에게 통합적 서비스를 제공하고, 기관 간 정보 공유 및 협력 체계를 강화하기 위해 구성된 민·관 협력체다.
이날 회의에는 충주의료원, 건국대학교 충주병원, 충주시자원봉사센터, 충청북도 장애인종합복지관, 충청북도 지역장애인보건의료센터 등 주요 유관기관 관계자 10명이 참석했다.
회의는 △2026년도 지역사회중심재활 사업 추진 현황 보고를 시작으로, △지역사회 재활 협력체계 강화 및 기관 간 연계 방안에 대한 심도 있는 협의 순으로 진행됐다.
참석자들은 구체적으로 △지역사회 내 다양한 재활 자원의 발굴 △기관 간 의사소통 채널 다양화를 통한 서비스 중복 방지 △장애인 욕구 맞춤형 건강 보건 사례관리를 통한 통합 서비스 연계 등을 주요 안건으로 논의하며 실질적인 협력 의지를 다졌다.
백현숙 보건소장은 “이번 협의체 회의에서 논의된 사항들을 올해 재활사업 추진 과정에 적극적으로 반영할 것”이라며, “앞으로도 유관기관과의 긴밀한 협력을 통해 장애인의 삶의 질을 높이고 건강한 지역사회를 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Public Health Center Holds '26 First Half Community Rehabilitation Council Meeting
Review of Rehabilitation Project Implementation Status and Discussion on Public-Private Cooperation Strategies
On the 15th, the Chungju Public Health Center held the "2026 First Half Community Rehabilitation Council Meeting" in the multi-purpose room on the 4th floor of the center to promote rehabilitation and support the social reintegration of people with disabilities.
The Community Rehabilitation Council is a public-private partnership established to provide integrated services to people with disabilities through the efficient operation of local health and welfare resources, and to strengthen information sharing and cooperation systems among institutions.
Ten officials from key related institutions attended the meeting, including Chungju Medical Center, Konkuk University Chungju Hospital, Chungju Volunteer Center, Chungcheongbuk-do Welfare Center for the Disabled, and Chungcheongbuk-do Regional Health and Medical Center for the Disabled.
The meeting proceeded in the following order: a report on the implementation status of the 2026 community-based rehabilitation project, followed by in-depth discussions on strengthening the community rehabilitation cooperation system and inter-agency linkage strategies. The participants solidified their commitment to practical cooperation by discussing key agenda items, specifically including the discovery of various rehabilitation resources within the community, the prevention of service duplication through the diversification of communication channels between institutions, and the linkage of integrated services through health and medical case management tailored to the needs of people with disabilities.
Baek Hyun-sook, Director of the Public Health Center, stated, “We will actively incorporate the matters discussed at this consultative meeting into the implementation of this year’s rehabilitation projects,” adding, “We will continue to do our utmost to improve the quality of life for people with disabilities and create a healthy community through close cooperation with relevant institutions.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
