![]() |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 김문근 단양군수 예비후보가 16일, 정주 여건 개선을 위한 10대 핵심 공약 중 일곱 번째로 ‘단양·매포 지역 민영 아파트 유치’를 발표하며 지역 주택난 해결에 나섰다.
김 예비후보는 보도자료를 통해 “과거 조사 결과 매포 지역 기업체 종사자의 약 3분의 2가 적정 주택 부족 문제로 인해 외지에서 출퇴근하고 있는 것으로 나타났다”며 “지역 내 안정적인 정주 여건 조성을 위해 아파트 신축이 시급한 상황”이라고 진단했다.
현재 단양군은 아파트 유치를 위해 토지를 확보하고 LH 및 민간 사업자와 지속적인 접촉을 이어오고 있다. 김 예비후보 측에 따르면, 이미 관련 TF팀을 구성해 주민 의견을 수렴했으며, 민간 사업자로부터 129~200세대 규모의 아파트 신축 의향을 확인한 상태다.
특히 사업자의 분양 부담을 줄이기 위해 실시한 사전 입주 희망 조사에서 152호의 수요가 파악됐으며, 신규 공무원용 관사 구입 의향 등 구체적인 수요 데이터도 확보했다. 김 예비후보는 현재 진행 중인 ‘아파트 타당성 및 기본계획 수립 용역’을 바탕으로 민선 9기 출범 후 민간 추진위원회를 구성하는 등 행정적 지원을 대폭 강화해 본격적인 착공에 들어갈 계획이다.
아울러 단양읍 지역의 주거 공급 확대안도 함께 제시됐다. 단양읍 A아파트 인근 부지에 약 300세대 규모의 아파트를 추가 조성하기 위해 투자자와 긍정적인 협의를 진행 중이라는 설명이다.
김 예비후보는 “투자자의 신축 의지가 확고한 만큼, 올 하반기 중 MOU(업무협약)를 체결하고 내년 착공을 목표로 모든 행정력을 집중하겠다”며 “민영 아파트 유치를 통해 인구 유출을 막고 지역 경제에 활력을 불어넣겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Kim Moon-geun, Preliminary Candidate for Danyang County Governor, Pledges to Attract Private Apartments to Danyang and Maepo to Resolve Housing Shortage
On the 16th, Kim Moon-geun, a preliminary candidate for Danyang County Governor, set out to resolve the local housing shortage by announcing the "attraction of private apartments to the Danyang and Maepo regions" as the seventh of his ten key pledges aimed at improving living conditions.
In a press release, Candidate Kim stated, "Past surveys revealed that approximately two-thirds of employees at companies in the Maepo region commute from outside the area due to a lack of adequate housing," and assessed that "the construction of new apartments is urgent to create stable living conditions within the region."
Currently, Danyang County is securing land to attract the apartments and maintaining continuous contact with LH (Korea Land and Housing Corporation) and private developers. According to Candidate Kim's team, a relevant task force has already been formed to gather resident opinions, and private developers have confirmed their intention to construct apartments ranging from 129 to 200 units.
In particular, a preliminary survey on occupancy preferences conducted to reduce the developer's burden of sales identified demand for 152 units, and concrete demand data, such as the intention to purchase new official residences for civil servants, was also secured. Based on the ongoing "Apartment Feasibility and Basic Plan Establishment Service," Preliminary Candidate Kim plans to significantly strengthen administrative support—including the formation of a private steering committee—after the launch of the 9th popular election term to begin full-scale construction.
In addition, a plan to expand housing supply in the Danyang-eup area was also presented. It was explained that positive discussions are underway with an investor to construct an additional apartment complex of approximately 300 units on a site near Apartment A in Danyang-eup.
Preliminary Candidate Kim emphasized, "As the investor's commitment to new construction is firm, we will concentrate all administrative efforts on signing an MOU in the second half of this year and aiming to begin construction next year," adding, "By attracting private apartments, we will prevent population outflow and revitalize the local economy."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스

























