 ▲ <사진=포천시청 전경> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 포천 = 김형렬 기자> 포천시가 저소득 주민과 자립준비청년들의 경제적 부담을 덜어주고 안정적인 주거 환경을 조성하기 위해 부동산 복비 지원 사업을 지속적으로 추진한다.
16일 포천시에 따르면, 시는 경기도의 예산 지원을 바탕으로 관내 주거 취약계층을 대상으로 한 ‘부동산 중개보수 지원사업’ 신청을 상시 접수하고 있다고 밝혔다.
지원 대상은 공고일 기준 포천시에 거주하는 「국민기초생활 보장법」상 기초생활수급자 및 보호 종료 후 홀로서기에 나선 자립준비청년(39세 이하)이다. 이들이 2억 원 이하의 주택에 대해 매매 또는 전·월세 임대차 계약을 체결했을 경우, 실제 지출한 중개보수를 최대 30만 원 한도 내에서 현금으로 돌려받을 수 있다.
신청은 포천시청 토지정보과를 직접 방문하거나, 거주지 인근 읍·면·동 행정복지센터를 통해 가능하다. 신청서 양식은 경기부동산포털 누리집에서 내려받을 수 있다.
제출 서류는 부동산 중개보수 청구서를 포함해 개인정보 제공 동의서, 기초생활수급자 증명서(또는 보호종료확인서), 최근 5년 주소 변동 사항이 포함된 주민등록표 등본, 매매·임대차 계약서 사본, 중개보수 영수증 및 통장 사본 등이다.
포천시 관계자는 “주거비 부담으로 어려움을 겪는 이웃들에게 실질적인 도움이 되길 바란다”며, “좋은 제도를 알지 못해 혜택에서 소외되는 시민이 없도록 다각적인 홍보 활동을 이어가겠다”고 전했다.
관련된 자세한 사항은 포천시청 토지정보과 토지행정팀(☎031-538-3146) 또는 경기도 콜센터(☎031-120)를 통해 안내받을 수 있다.
khy138300@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City to Provide Up to 300,000 Won in Real Estate Brokerage Fee Support for Low-Income Families and Youth Preparing for Self-Reliance
Benefits for Contracts on Homes Priced at 200 Million Won or Less... Reducing Housing Cost Burdens for Vulnerable Groups and Aiding Stable Settlement
<Break News Pocheon = Reporter Kim Hyung-ryeol> Pocheon City is continuously promoting a real estate brokerage fee support program to alleviate the economic burden on low-income residents and youth preparing for self-reliance, and to create a stable living environment.
According to Pocheon City on the 16th, the city announced that it is accepting applications on an ongoing basis for the "Real Estate Brokerage Fee Support Program" targeting vulnerable groups within the city, based on budget support from Gyeonggi Province.
Eligible recipients are recipients of basic livelihood support under the National Basic Livelihood Security Act residing in Pocheon City as of the announcement date, as well as youth preparing for self-reliance (aged 39 or younger) who have left protection and are striving for independence. If they sign a purchase or lease contract for a home priced at 200 million won or less, they can receive a cash reimbursement for the actual brokerage fees incurred, up to a maximum limit of 300,000 won. Applications can be made by visiting the Land Information Division at Pocheon City Hall in person or through the administrative welfare centers of nearby Eup, Myeon, or Dong. Application forms can be downloaded from the Gyeonggi Real Estate Portal website.
Required documents include a real estate brokerage fee invoice, a consent form for the provision of personal information, a certificate of eligibility for basic livelihood support (or a confirmation of termination of protection), a copy of the Resident Registration Certificate including address changes over the past five years, a copy of the sales or lease contract, a brokerage fee receipt, and a copy of the bank passbook.
A Pocheon City official stated, "We hope this will provide practical assistance to neighbors struggling with the burden of housing costs," adding, "We will continue multifaceted promotional activities to ensure that no citizens are excluded from benefits due to a lack of awareness of this excellent system."
For further details, please contact the Land Administration Team of the Land Information Division at Pocheon City Hall (☎031-538-3146) or the Gyeonggi Province Call Center (☎031-120).
khy138300@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
