 ▲ 봉암유아숲체험원에서 꼬마 손님들이 숲 해설사의 설명을 듣고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 도심 속 콘크리트 숲을 벗어나 진짜 숲의 속살을 만져보는 아주 특별한 봄맞이 잔치가 열린다. 창원특례시 푸른도시사업소 산림휴양과는 오는 29일부터 30일까지 이틀간 마산회원구 봉암유아숲체험원에서 아이들을 위한 생태 축제 '숲DAY'를 개최한다고 16일 밝혔다.
숲소리사회적협동조합이 주관하는 이번 행사는 "물속에는 누가 살까?"라는 호기심 어린 질문에서 시작된다. 봄을 맞아 깨어난 습지 생물들을 직접 관찰하며 자연의 경이로움을 몸소 체험하는 프로그램들로 가득 채워졌다.
주요 프로그램으로는 ▲생태 탐색 활동 ▲물속생물 관찰 및 이야기 나누기 ▲개구리 한 살이 게임(개구리 스도쿠) ▲개구리 점프 놀이 ▲녹색커튼 만들기(초록숲 만들기)등 놀이 중심의 체험형 교육으로 구성되어 있다.
신체 활동과 창의 활동이 결합된 통합형 교육 구조를 적용해, 아이들이 단순히 숲을 '보는' 것에 그치지 않고 오감을 동원해 '느끼는' 몰입도 높은 경험을 선사할 예정이다. 창원시는 이번 행사를 통해 도심 아이들이 겪기 쉬운 '자연 결핍'을 해소하고, 어릴 때부터 환경에 대한 올바른 가치관을 정립할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
곽영주 산림휴양과장은 "도심 속 숲에서 양서류와 습지 생태를 관찰하는 경험은 아이들에게 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 자산이 될 것"이라며 "앞으로도 지역 내 유아기관과 긴밀히 협력해 질 높은 산림 교육 서비스를 꾸준히 선보이겠다"고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Bongam Children's Forest Awakens Children's 'Green Sensitivity'
Forest Recreation Division Operates Special Spring Program 'April Forest DAY'
A very special spring festival is being held to allow visitors to escape the concrete jungle of the city and experience the true essence of a forest. The Forest Recreation Division of the Green City Business Office of Changwon Special City announced on the 16th that it will host 'Forest DAY,' an ecological festival for children, at the Bongam Children's Forest Experience Center in Masanhoewon-gu for two days, from the 29th to the 30th.
Organized by the Soopsori Social Cooperative, this event begins with the curious question, "Who lives in the water?" It is filled with programs that allow participants to personally experience the wonders of nature by directly observing wetland creatures awakened by the arrival of spring.
Key programs consist of play-centered, experiential education, including ▲ecological exploration activities ▲observation and discussion of aquatic life ▲frog life cycle game (frog Sudoku) ▲frog jumping play ▲making green curtains (creating a green forest). By applying an integrated educational structure that combines physical and creative activities, the program aims to provide children with a highly immersive experience where they go beyond simply "seeing" the forest to "feeling" it by engaging all five senses. Changwon City expects that this event will help resolve the "nature deprivation" that urban children often experience and help them establish proper environmental values from a young age.
Kwak Young-ju, Head of the Forest Recreation Division, emphasized, "The experience of observing amphibians and wetland ecosystems in an urban forest will become an invaluable asset for children," adding, "We will continue to closely cooperate with local early childhood institutions to consistently offer high-quality forest education services."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
