 ▲ 박종훈 경남교육감이 교육연수원 ‘기억의 벽’ 앞에서 세월호 참사 희생자를 추모하며 헌화하고 있다. |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남교육청이 세월호 참사 12주기를 맞아 추모식을 열고 안전한 교육환경 조성 의지를 다졌다.
경남교육청은 16일 교육연수원 ‘기억의 벽’ 앞에서 박종훈 교육감을 비롯한 간부 공무원 등 30여 명이 참석한 가운데 세월호 참사 추모식을 개최했다. 이번 행사는 국민 안전의 날을 맞아 희생자를 추모하고 생명 존중의 가치를 되새기기 위해 마련됐다.
추모식은 국민의례와 묵념으로 시작해 추모 공연과 헌화 순으로 진행됐다. 참석자들은 기억의 벽 앞에서 희생자들을 기리며 재난의 아픔을 되새겼다.
세월호 참사는 교육 현장에 안전 관리의 중요성을 각인시킨 사건으로, 이후 학교 안전 정책 전반에 변화가 이어져 왔다. 경남교육청 역시 안전 중심 교육환경 구축을 주요 정책 과제로 추진하고 있다.
특히 이번 추모식은 단순한 추모를 넘어 일상 속 안전의식을 강화하는 계기로 마련됐다는 점에서 의미가 있다. 학생과 교직원이 함께하는 안전문화 정착과 예방 중심 교육 확대가 강조되고 있다.
박종훈 교육감은 “참사의 아픔을 잊지 않고 안전한 교육환경을 만드는 데 최선을 다하겠다”며 “공동체의 안전 의식이 아이들의 일상을 지키는 기반이 되어야 한다”고 밝혔다.
경남교육청은 13일부터 24일까지를 안전주간으로 지정하고 체험 중심 안전교육과 점검 활동을 병행해 학교 현장의 안전문화 확산을 추진할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongnam Office of Education held a memorial service marking the 12th anniversary of the Sewol Ferry disaster and reaffirmed its commitment to creating a safe educational environment.
On the 16th, the Gyeongnam Office of Education held a memorial service for the Sewol Ferry disaster in front of the "Wall of Remembrance" at the Education Training Institute, attended by approximately 30 people, including Superintendent Park Jong-hoon and senior officials. This event was organized to commemorate the victims and reflect on the value of respect for life in observance of National Safety Day.
The memorial service began with a national ceremony and a moment of silence, followed by a memorial performance and the laying of wreaths. Attendees paid tribute to the victims in front of the Wall of Remembrance and reflected on the pain of the disaster.
The Sewol Ferry disaster was an event that imprinted the importance of safety management on the educational field, leading to subsequent changes in overall school safety policies. The Gyeongnam Office of Education is also pursuing the establishment of a safety-centered educational environment as a major policy objective.
In particular, this memorial service is significant in that it was organized to serve as an opportunity to strengthen safety awareness in daily life, going beyond mere remembrance. Emphasis is being placed on establishing a safety culture shared by students and faculty, as well as expanding prevention-oriented education. Superintendent Park Jong-hoon stated, “We will not forget the pain of the tragedy and will do our utmost to create a safe educational environment,” adding, “The community’s safety awareness must serve as the foundation for protecting children’s daily lives.”
The Gyeongnam Office of Education has designated the period from the 13th to the 24th as Safety Week and plans to promote the spread of a safety culture in schools by conducting hands-on safety education and inspection activities in parallel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
