 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이재영(사진) 증평군수 예비후보가 'AI·스마트 컴팩트 시티 프로젝트' 2단계 공약을 발표하며 증평군을 생활밀착형 스마트도시로 도약시키겠다는 비전을 제시했다.
이 예비후보는 전임 군수 재임 시절 스마트 가로등, 지능형 CCTV, LED 신호등 등 기초 스마트 인프라를 구축한 데 이어, 이번에는 AI 등 최신 기술을 결합한 보다 진화된 스마트 시티 모델을 완성하겠다는 구상이다. 그는 "증평은 행정과 생활권이 밀집된 컴팩트한 도시 구조를 갖추고 있어 스마트 기술을 적용하기 가장 적합한 환경"이라고 강조했다.
이번 프로젝트의 핵심은 군민 일상과 직결된 5대 스마트 정책이다. 우선 AI 기반 스마트 행정 플랫폼 '스마트 증평'을 구축해 민원 처리를 디지털화하고, 군민 개인 맞춤형 온라인 민원 핫라인 '증평톡톡'을 운영함으로써 언제 어디서나 행정 서비스를 이용할 수 있도록 한다는 방침이다. 교통 분야에서는 실시간 버스 도착 정보 제공과 스마트 주차 안내 시스템을 도입해 일상적인 교통 불편을 해소할 계획이다.
안전 분야에서는 AI 기반 지능형 CCTV 확대와 스마트 재난 대응 시스템 구축을 통해 군민 안전망을 강화하고, 돌봄 분야에서는 독거노인 건강관리와 아동 서비스를 아우르는 생애주기 맞춤형 스마트 돌봄 체계를 확대한다. 여기에 ICT 기반 스마트팜 확산과 농산물 온라인 유통 플랫폼 구축을 통해 농가 소득 증대와 지역 농업의 경쟁력 강화도 함께 도모한다.
이재영 예비후보는 "스마트 행정과 돌봄, 지역 산업을 유기적으로 연결해 군민이 직접 체감할 수 있는 스마트 도시 모델을 증평에서 실현하겠다"며 "1기에 다진 기반 위에 한 단계 업그레이드된 혁신 기술을 더해, 증평을 대한민국 최고의 스마트 컴팩트 도시로 만들어 가겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Preliminary Candidate Lee Jae-young: "Transforming Jeungpyeong into Korea's Representative Lifestyle-Centered Smart City through AI and Smart Technology"
Lee Jae-young (pictured), a preliminary candidate for the mayor of Jeungpyeong County, announced the second phase of his "AI & Smart Compact City Project" pledges, presenting a vision to elevate Jeungpyeong County into a lifestyle-oriented smart city.
Following the establishment of basic smart infrastructure—such as smart streetlights, intelligent CCTVs, and LED traffic lights—during his tenure as the previous mayor, Candidate Lee now plans to complete a more advanced smart city model by combining cutting-edge technologies like AI. He emphasized, "Jeungpyeong possesses a compact urban structure where administration and residential areas are densely concentrated, making it the most suitable environment for applying smart technology."
The core of this project consists of five major smart policies directly linked to the daily lives of county residents. First, the plan is to digitize civil complaint processing by establishing an AI-based smart administration platform called "Smart Jeungpyeong," and to enable access to administrative services anytime, anywhere by operating "Jeungpyeong Toktok," a personalized online civil complaint hotline for residents. In the transportation sector, plans are in place to resolve daily traffic inconveniences by introducing real-time bus arrival information and smart parking guidance systems.
In the safety sector, the safety net for residents will be strengthened through the expansion of AI-based intelligent CCTVs and the establishment of a smart disaster response system. In the care sector, a life-cycle customized smart care system will be expanded, encompassing health management for the elderly living alone and child services. Additionally, the initiative aims to increase farm income and enhance the competitiveness of local agriculture through the expansion of ICT-based smart farms and the establishment of an online agricultural product distribution platform.
Preliminary Candidate Lee Jae-young stated, "I will realize a smart city model in Jeungpyeong that residents can directly experience by organically connecting smart administration, care services, and local industries." He added, "Building upon the foundation laid during the first term, I will add upgraded innovative technologies to transform Jeungpyeong into the nation's best smart compact city."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
