 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도괴산증평교육지원청은 16일 중회의실에서 괴산군 시설관리사업소(성불산 산림휴양단지)와 운영 활성화와 관내 학생 체험 및 생태교육 증진, 지역경제 발전을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 괴산증평교육지원청 소속 직원 및 관내 학교·기관 교직원에게 괴산군 시설관리사업소 숙박 및 체험시설 이용 기회를 확대하고, 이를 통해 교직원 역량 강화 연수와 숲체험, 숲힐링 등 생태교육을 활성화하기 위해 마련됐다.
협약에 따라 괴산증평교육지원청 직원과 산하 학교 및 기관 소속 교직원은 괴산군 시설관리사업소 숙박시설 및 체험시설 이용 시 관련 조례에 따라 사용료 감면 혜택을 받을 수 있다. 이용 신청은 사용 예정일 1개월 전부터 가능하며, 이용 시 신분증 등 재직 확인이 가능한 증빙자료를 제시하면 된다.
양 기관은 이번 협약을 통해 자연친화적 교육환경을 조성하고, 교직원들의 복지 증진과 더불어 괴산군 시설관리사업소 이용 활성화를 통한 지역 관광 및 경제 활성화에도 긍정적인 효과가 있을 것으로 기대하고 있다.
괴산증평교육지원청 우관문 교육장은 “교직원들이 자연 속에서 재충전하며 교육 역량을 강화할 수 있는 좋은 기회가 될 것”이라며 “지속적인 협력을 통해 생태교육 기반을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
괴산군 시설관리사업소 관계자 역시 “이번 협약을 계기로 성불산 산림휴양단지가 교육과 휴양이 결합된 대표적인 생태교육 공간으로 자리매김하길 기대한다”며 “앞으로도 다양한 기관과의 협력을 통해 지역 활성화에 기여하겠다”고 말했다.
한편, 괴산군 시설관리사업소는 다양한 숙박시설과 체험 프로그램을 갖춘 괴산군 대표 산림휴양시설로, 지역 주민과 관광객 모두에게 사랑받는 힐링 공간으로 자리잡고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan-Jeungpyeong Office of Education and Goesan-gun Facility Management Office Sign Agreement to Expand Experiential and Ecological Education
The Chungcheongbuk-do Goesan-Jeungpyeong Office of Education announced on the 16th that it signed a business agreement with the Goesan-gun Facility Management Office (Seongbulsan Forest Recreation Complex) in the main conference room to revitalize operations, enhance experiential and ecological education for local students, and promote regional economic development.
This agreement was established to expand opportunities for employees of the Goesan-Jeungpyeong Office of Education and faculty and staff at local schools and institutions to use the accommodation and experiential facilities of the Goesan-gun Facility Management Office. Through this, the goal is to revitalize faculty capacity-building training and ecological education, including forest experiences and forest healing.
According to the agreement, employees of the Goesan-Jeungpyeong Office of Education and faculty and staff at affiliated schools and institutions are eligible for fee reductions when using the accommodation and experiential facilities of the Goesan-gun Facility Management Office, in accordance with relevant ordinances. Applications for use can be made starting one month prior to the scheduled date of use, and proof of employment, such as an ID card, must be presented upon arrival. Through this agreement, both organizations anticipate that it will create a nature-friendly educational environment, enhance the welfare of faculty and staff, and have a positive impact on revitalizing local tourism and the economy by promoting the active use of the Goesan-gun Facility Management Office.
Woo Gwan-mun, Superintendent of the Goesan-Jeungpyeong Office of Education, stated, "This will be a great opportunity for faculty and staff to recharge in nature and strengthen their educational capabilities," adding, "We will expand the foundation for ecological education through continuous cooperation."
An official from the Goesan-gun Facility Management Office also remarked, "We hope that this agreement will serve as a catalyst for the Seongbulsan Forest Recreation Complex to establish itself as a representative ecological education space that combines education and recreation," and added, "We will continue to contribute to regional revitalization through cooperation with various organizations."
Meanwhile, the Goesan-gun Facility Management Office is Goesan-gun's representative forest recreation facility, equipped with various accommodations and experiential programs, and has established itself as a beloved healing space for both local residents and tourists.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
