 ▲ 권원만 경남도의원 |
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회가 소상공인 범죄예방 지원을 제도화한 조례 개정안을 최종 의결하며 현장 안전 대책 마련에 나섰다.
경상남도의회는 16일 열린 제431회 임시회 제2차 본회의에서 권원만 의원(국민의힘·의령)이 대표 발의한 ‘경남 소상공인 지원 조례 일부개정조례안’을 의결했다.
이번 개정안은 1인 중심 자영업 증가와 야간 영업 확대로 소상공인의 범죄 노출 위험이 커진 현실을 반영해, 기존 지원 정책에 범죄예방 요소를 포함하도록 한 것이 핵심이다.
그동안 경남도는 경영환경 개선 사업을 통해 일부 안전시설 설치를 지원해 왔지만, 간판 교체와 인테리어 중심 지원에 비해 범죄예방 분야는 상대적으로 부족하다는 지적이 제기돼 왔다.
개정안에는 소상공인 지원 시행계획에 범죄예방 관련 사항을 포함하고, CCTV와 비상벨 등 안전장비 지원 사업을 추진할 수 있는 근거를 명시했다. 또한 경남도와 경찰 등 관계기관 간 협력체계를 구축할 수 있도록 하는 내용도 포함됐다.
이번 조례 개정은 소상공인 정책을 단순한 경영 지원에서 안전권 보장 영역까지 확장하는 계기로 평가된다. 범죄 예방 중심의 정책 전환을 통해 현장에서 체감할 수 있는 안전 환경 조성이 기대된다.
권원만 의원은 “소상공인이 안심하고 영업할 수 있는 환경을 만드는 것이 중요하다”며 “유관기관과 협력해 정책이 현장에서 실질적으로 작동하도록 점검해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
The Gyeongsangnam-do Provincial Council has set out to establish on-site safety measures by finally approving an amendment to the ordinance that institutionalizes crime prevention support for small business owners.
At the second plenary session of the 431st extraordinary session held on the 16th, the Gyeongsangnam-do Provincial Council approved the "Partial Amendment to the Gyeongnam Small Business Support Ordinance," proposed by Representative Kwon Won-man (People Power Party, Uiryeong).
The core of this amendment is to incorporate crime prevention elements into existing support policies, reflecting the reality that the risk of small business owners being exposed to crime has increased due to the rise in one-person self-employment and the expansion of nighttime business operations.
While Gyeongnam Province has previously supported the installation of some safety facilities through business environment improvement projects, criticism has been raised that support for crime prevention has been relatively lacking compared to support focused on signboard replacement and interior renovations.
The amendment includes matters related to crime prevention in the implementation plan for small business support and specifies the legal basis for promoting support projects for safety equipment such as CCTVs and emergency bells. The amendment also includes provisions to establish a cooperative system between relevant agencies, such as Gyeongnam Province and the police.
This ordinance revision is seen as a turning point that expands policies for small business owners from simple management support to the realm of guaranteeing safety rights. Through a policy shift centered on crime prevention, it is expected to create a safe environment that can be felt on the ground.
Assemblyman Kwon Won-man stated, "It is important to create an environment where small business owners can operate with peace of mind," adding, "I will cooperate with relevant agencies to monitor the implementation of policies to ensure they function effectively in the field."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
