 ▲ 고유가 피해지원금 안내 포스터 © 김정환 기자 |
충남 부여군이 지속되는 고유가와 물가 상승으로 경제적 어려움을 겪는 군민들을 위해 ‘고유가 피해지원금’ 지급 절차에 본격 착수한다. 특히 부여군은 인구감소지역에 따른 특별 지원 혜택이 적용되어 대상에 따라 가구당이 아닌 1인당 최대 60만 원까지 지원받을 수 있다.
부여군은 오는 4월 27일부터 취약계층을 대상으로 하는 1차 신청 접수를 시작으로 소득 하위 70% 군민을 위한 2차 접수까지 순차적으로 사업을 추진한다고 밝혔다. 이번 지원금은 위축된 민생 경제에 활력을 불어넣고 군민들의 에너지 비용 부담을 직접적으로 덜어주기 위해 마련됐다.
부여군은 특별지원지역으로 분류되어 타 지역보다 강화된 지원 혜택이 적용된다.
1차 신청(4월 27일~5월 8일)은 기초생활수급자(1인당 60만 원), 차상위계층 및 한부모가족(1인당 50만 원) 등 취약계층을 대상으로 우선 접수한다.
2차 신청(5월 18일~7월 3일)은 소득 하위 70%에 해당하는 군민을 대상으로 하며, 1인당 25만 원을 지급한다.
지원금 신청은 온·오프라인 모두 가능하다. 온라인으로는 각 카드사 누리집이나 앱, 지역사랑상품권 앱 등을 통해 간편하게 신청할 수 있으며, 오프라인 신청은 주소지 읍·면 행정복지센터나 카드 연계 은행 영업점을 방문하면 된다.
특히 부여군은 지원금이 지역 내 소상공인들에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 지역화폐인 ‘굿뜨래페이’로 신청할 것을 적극 권장하고 있다.
지역 상품권으로 지급된 지원금이 관내에서 소비될 경우 지역 경제의 선순환 구조를 만드는 데 크게 기여할 수 있기 때문이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Buyeo County Begins Accepting Applications for ‘High Oil Price Damage Relief Funds’ on the 27th
Buyeo County, South Chungcheong Province, is officially launching the process to distribute ‘High Oil Price Damage Relief Funds’ to residents facing economic hardship due to persistently high oil prices and rising inflation. Notably, Buyeo County is eligible for special support benefits as a region experiencing population decline; depending on eligibility, residents can receive up to 600,000 won per person, rather than per household.
Buyeo County announced that it will proceed with the program sequentially, starting with the first round of applications for vulnerable groups on April 27, followed by a second round for residents in the bottom 70% income bracket. This relief fund was established to revitalize the shrinking local economy and directly alleviate the burden of energy costs for residents.
As Buyeo County is classified as a special support region, it is subject to enhanced support benefits compared to other areas. The first application period (April 27–May 8) prioritizes vulnerable groups, including recipients of basic livelihood support (600,000 won per person), the near-poverty group, and single-parent families (500,000 won per person).
The second application period (May 18–July 3) targets county residents in the bottom 70% income bracket, providing 250,000 won per person.
Applications for the support funds can be made both online and offline. Online applications can be conveniently made via the websites or apps of credit card companies or through local gift certificate apps. For offline applications, applicants can visit their local Eup or Myeon Administrative Welfare Center or a branch of a bank affiliated with the card.
In particular, Buyeo County is actively encouraging applications via its local currency, ‘Goodttrae Pay,’ to ensure the support funds provide tangible assistance to local small business owners.
This is because if the funds, distributed as local gift certificates, are spent within the county, they can significantly contribute to creating a virtuous cycle in the local economy.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
