[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도자치경찰위원회는 도민의 안전한 보행 환경을 조성하기 위해 1인 가구 및 빈집 밀집 지역과 학교 주변 등 범죄 취약 지역을 정비하는 지역 테마형 범죄예방 환경개선 사업을 추진한다.
이번 사업은 범죄예방설계(CPTED)를 적용해 침입 절도 예방과 야간 안전 확보 등 지역별 치안 현안에 맞춘 정비를 목표로 한다. 올해 사업 예산은 지난해 5억 원에서 7억 원으로 확대되어 더 많은 지역에 지원이 가능할 전망이다. 신청 대상은 도내 경찰서이며 모집 기간은 오는 30일까지다.
위원회는 치안 인프라 확충과 사후 관리 강화를 위해 시군 예산 매칭이 확정된 관서에 가점을 부여할 계획이다. 선정된 관서에는 사업 성격에 따라 최대 2억 원의 사업비가 차등 지원되며 환경개선 작업은 10월까지 진행된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Provincial Autonomous Police Commission is promoting a regional theme-based crime prevention environmental improvement project to create a safe pedestrian environment for residents by improving crime-vulnerable areas, such as areas with a high concentration of single-person households and vacant houses, as well as around schools.
This project aims to address local security issues by applying Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED), such as preventing burglaries and ensuring nighttime safety. The project budget for this year has been expanded from 500 million won last year to 700 million won, making it possible to support more regions. Police stations within the province are eligible to apply, and the application period runs until the 30th.
The Commission plans to award bonus points to stations that have confirmed budget matching from their respective cities and counties to expand security infrastructure and strengthen follow-up management. Selected stations will receive differential funding of up to 200 million won depending on the nature of the project, and environmental improvement work will be carried out until October.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
