 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 국제 정세 불안에 따른 석유화학 원료 수급 불안정에 대응하고 자원 낭비를 방지하기 위해 4월 14일부터 30일까지 과대포장 및 재포장 집중점검을 실시한다.
이번 점검은 한국환경공단과 합동 점검반을 구성해 진행하며 폐기물 발생을 줄이고 자원의 효율적 관리를 도모하는 데 목적이 있다. 시는 점검에 앞서 관내 대형마트에 안내문을 발송하여 업계의 자발적인 시정과 제도 이행을 사전 유도했다.
점검 대상은 포장재 사용 비중이 높은 건강기능식품과 주류 및 화장품 등이며 유통 과정에서의 재포장 금지 준수 여부를 중점적으로 살핀다. 과대포장이 의심되는 제품은 전문기관의 검사 명령을 받게 되며 위반 사항이 확인될 경우 최대 300만 원의 과태료가 부과된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City will conduct intensive inspections on excessive packaging and repackaging from April 14 to 30 to address the instability in the supply of petrochemical raw materials caused by international instability and to prevent resource waste.
This inspection will be conducted by a joint inspection team formed with the Korea Environment Corporation, aiming to reduce waste generation and promote efficient resource management. Prior to the inspection, the city sent notices to large supermarkets within its jurisdiction to encourage voluntary corrections and compliance with regulations by the industry.
The inspection targets include health functional foods, alcoholic beverages, and cosmetics, which have a high proportion of packaging material usage, and will focus on verifying compliance with the ban on repackaging during the distribution process. Products suspected of excessive packaging will be subject to inspection orders from specialized agencies, and if violations are confirmed, a fine of up to 3 million won will be imposed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
