성남시, ‘제46회 장애인의 날’ 기념식

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 제46회 장애인의 날을 맞아 오는 4월 21일 성남시청 온누리에서 기념식을 개최한다.

이번 행사는 당연한 일상 모두가 누릴 수 있도록을 주제로 하며 장애인에 대한 이해를 높이고 복지 증진을 도모하기 위해 마련됐다.

기념식은 성남시립국악단과 합창단의 공연으로 시작되며 역경을 이겨낸 모범 장애인 4명과 복지 유공자 11명에게 표창장이 수여된다. 시청 로비에는 장애인 직업재활시설 7곳이 참여하여 중증장애인이 생산한 다양한 제품을 홍보하고 한국지역난방공사 분당지사는 발달장애인 인턴십 프로그램 홍보 및 신청 접수를 진행한다.

지역 내 여러 장애인 복지 기관에서도 다채로운 행사가 이어진다. 한마음복지관의 작품 전시회와 장애인주간이용시설협회의 문화 행사가 진행됐으며 율동생태학습원에서는 장애 청소년들이 직접 만든 쿠키를 비장애 친구들에게 나누는 해피투게더 행사를 펼치고 있다. 또한 18일에는 율동공원에서 지역 주민들이 참여하는 발달장애인 전환교육 체험 행사도 열린다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City will hold a commemorative ceremony at Onnuri Hall in Seongnam City Hall on April 21 to mark the 46th Day of Persons with Disabilities.

Under the theme "Ensuring Everyone Can Enjoy a Natural Daily Life," this event was organized to enhance understanding of persons with disabilities and promote welfare.

The ceremony will begin with performances by the Seongnam City Korean Traditional Music Orchestra and Choir, followed by the awarding of commendation certificates to four exemplary persons with disabilities who have overcome adversity and 11 individuals recognized for their contributions to welfare. In the City Hall lobby, seven vocational rehabilitation facilities for persons with disabilities will participate to promote various products produced by those with severe disabilities, while the Bundang Branch of the Korea District Heating Corporation will promote and accept applications for an internship program for persons with developmental disabilities.

Various events will also continue at various local welfare institutions for persons with disabilities. An art exhibition by the Hanmaeum Welfare Center and a cultural event by the Association of Day Care Facilities for Persons with Disabilities were held, and the Yuldong Ecological Learning Center is hosting the "Happy Together" event, where disabled youth share cookies they made themselves with their non-disabled friends. In addition, on the 18th, a transition education experience event for people with developmental disabilities will be held at Yuldong Park with the participation of local residents.