 ▲ 이란 새 최고지도자 모즈타바 하메네이와 트럼프 미 대통령 © AP/뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이스라엘과 레바논 간 휴전이 발효되면서 미국과 이란도 종결 국면에 접어들 가능성이 커지고 있다. 특히 이번 주말로 예상되는 2차 협상에서 이른바 ‘빅딜’이 성사될 수 있을지 국제사회의 관심이 집중되고 있다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 16일(현지 시간) 자신이 만든 SNS '트루스소셜'을 통해 이스라엘과 레바논이 미 동부시간 기준 이날 오후 5시부터 10일간 휴전에 돌입한다고 밝혔다. 이번 휴전은 미국의 중재와 압박이 주요하게 작용한 결과로 풀이된다.
트럼프 대통령은 양국 정상 간 회동 가능성을 언급, 중재 성과를 강조하면서 1~2주 내 백악관에서 정상회담이 열릴 수 있다는 말도 했다.
이스라엘과 레바논 정부는 휴전 이행 의사를 공식화했지만, 친이란 무장정파 헤즈볼라는 신중한 입장을 보이고 있다. 헤즈볼라는 휴전 자체는 인정하면서도 실제 수용 여부에 대해서는 “상황 전개에 따라 결정할 것”이라고 밝혔다. 또한 이스라엘의 합의 이행을 신뢰할 수 없다며 레바논 남부 주민들에게 귀환 자제를 권고했다.
특히 이번 휴전은 미국과 이란 간 종전 협상에 긍정적인 영향을 미칠 것이라는 기대감이 크다. 그동안 이스라엘과 헤즈볼라 간 충돌은 양국 간 휴전 합의를 위협하는 주요 변수로 작용해 왔다. 이란은 협상 조건으로 동맹 세력에 대한 공격 중단을 요구해왔으며, 이번 휴전으로 해당 장애물이 일부 해소된 것으로 보인다.
AP통신 보도에 따르면 트럼프 대통령은 같은 날 백악관에서 “이란과의 협상에서 상당한 진전이 있었으며 합의에 매우 근접했다”고 밝히며 주말 중 추가 회담 가능성을 시사했다. 이어 현재 진행 중인 ‘2주 휴전’의 연장 여부에 대해서도 “필요하지 않을 수도 있다”고 언급했다.
미국과 이란은 지난 7일 체결한 2주간의 휴전 합의에 따라 오는 21일을 기한으로 협상을 이어가고 있다. 양측은 지난 11일 파키스탄 이슬라마바드에서 21시간에 걸친 첫 협상을 진행했으나 결렬된 바 있다.
트럼프 대통령은 이란이 핵무기 보유 포기와 농축 우라늄 반출에 동의했다고 주장했지만, 이에 대한 사실 여부는 확인되지 않았다. 특히 우라늄 농축 제한과 처리 방식은 협상의 핵심 쟁점으로, 양측 간 입장 차가 여전히 큰 것으로 알려졌다.
한편 트럼프 대통령은 협상 불발 시 군사적 대응 가능성도 시사했다. 그는 “합의가 이뤄지지 않으면 전투가 재개될 것”이라고 경고했으며, 피트 헤그세스 미국 국방장관 역시 “이란이 합의를 거부할 경우 즉각 전투작전에 돌입할 준비가 돼 있다”고 밝혔다.
트럼프 대통령은 협상 타결 시 유가 안정과 물가 하락, 인플레이션 완화 등 경제적 효과도 기대된다고 강조했다. 또한 협상이 이슬라마바드에서 성사될 경우 직접 파키스탄을 방문할 가능성도 내비쳤다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Israel-Lebanon Agree to Ceasefire… Expectations for a US-Iran 'Big Deal' to End War
With the ceasefire between Israel and Lebanon taking effect, the possibility is growing that the conflict between the United States and Iran is also entering a final phase. In particular, the international community is focusing its attention on whether a so-called "big deal" can be reached during the second round of negotiations, which is expected this weekend.
On the 16th (local time), U.S. President Donald Trump announced via his social media platform "TruthSocial" that Israel and Lebanon would begin a 10-day ceasefire starting at 5 p.m. Eastern Time. This ceasefire is interpreted as a result of U.S. mediation and pressure.
President Trump mentioned the possibility of a meeting between the two leaders, emphasizing the success of his mediation, and also stated that a summit could be held at the White House within one to two weeks.
While the Israeli and Lebanese governments have officially declared their intention to implement the ceasefire, the pro-Iranian armed faction Hezbollah is maintaining a cautious stance. Although Hezbollah acknowledges the ceasefire itself, it stated that it would "decide based on how the situation unfolds" regarding whether to actually accept it. In addition, stating that Israel’s implementation of the agreement cannot be trusted, he advised residents of southern Lebanon to refrain from returning.
In particular, there is high anticipation that this ceasefire will have a positive impact on peace talks between the United States and Iran. Clashes between Israel and Hezbollah have long acted as a major variable threatening the ceasefire agreement between the two nations. Iran has demanded a halt to attacks on its allies as a condition for negotiations, and this ceasefire appears to have partially resolved that obstacle.
According to a report by the Associated Press, President Trump stated at the White House on the same day that "significant progress has been made in negotiations with Iran, and we are very close to an agreement," hinting at the possibility of additional talks over the weekend. He also mentioned that it "might not be necessary" to extend the ongoing "two-week ceasefire."
The United States and Iran are continuing negotiations with a deadline of the upcoming 21st, in accordance with the two-week ceasefire agreement signed on the 7th. The two sides held their first round of talks, which lasted 21 hours, in Islamabad, Pakistan, on the 11th, but the talks broke down.
President Trump claimed that Iran had agreed to abandon its possession of nuclear weapons and the removal of enriched uranium, but the veracity of this claim has not been confirmed. In particular, limits on uranium enrichment and disposal methods are key points of contention in the negotiations, and it is reported that the two sides still have significant differences in their positions.
Meanwhile, President Trump also hinted at the possibility of a military response if negotiations fail. He warned, "If no agreement is reached, fighting will resume," and U.S. Defense Secretary Pete Hegseth also stated, "We are prepared to immediately launch combat operations if Iran rejects the agreement."
President Trump emphasized that if the negotiations are concluded, economic benefits such as stabilizing oil prices, lowering prices, and alleviating inflation are expected. He also hinted at the possibility of visiting Pakistan in person if the negotiations are successfully concluded in Islamabad.
