 ▲ 거창군은 17일 ‘제46회 장애인의 날 기념행사’를 개최했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 17일, 거창군 실내체육관과 스포츠파크 일원에서 장애인과 비장애인이 한데 어우러진, ‘제46회 장애인의 날’ 기념식이 열렸다.
행사의 포문은 시각장애인주간센터 회원들의 장구 공연과 발달장애 아동들의 난타 공연이 진행됐다. 보이지 않아도 소리로 하나 된 장구 가락과, 세상의 편견을 깨트리듯 힘차게 쏟아진 난타 북소리는 현장 관객들에게 깊은 울림을 선사했다.
이날 기념식에는 김현미 거창군수 권한대행과 이재운 거창군의회 의장을 비롯해 박주언·김일수 도의원 등이 참석해 자리를 빛냈다. 내빈들은 행사장을 돌며 참가자들과 손을 맞잡고 소통하며 포용적인 거창군을 만들겠다는 의지를 다졌다.
거창군 삶의 쉼터와 장애인자립생활지원센터는 장애인들에게 꼭 필요한 복지 정보를 일대일로 전달하며 실질적인 도움을 더했다. 특히 거창군 장애인근로사업장이 운영한 부스에서는 장애인들이 직접 생산한 물품을 홍보하는 것은 물론, 현장 직업 상담을 통해 ‘일자리’라는 최고의 복지를 실현하기 위한 구체적인 길을 제시했다.
이어진 ‘제30회 거창군 장애인복지증진대회’는 축제의 흥을 정점으로 끌어올렸다. 무대 위에 오른 장애인들은 평소 갈고닦은 장기를 마음껏 뽐냈고, 경품 추첨 순서에서는 당첨 여부와 관계없이 서로를 축하하는 박수 소리가 끊이지 않았다. 거창군 여성단체협의회 회원들이 정성껏 준비한 ‘차(茶)’ 나눔 봉사는 쌀쌀한 기운이 남아있는 야외 행사장에 따스한 온기를 더했다.
행사를 주관한 5개 장애인 단체를 대표해 김정수 (사)경남장애인부모연대 거창군 지회장은 “장애인과 비장애인이 함께 소통하며 서로를 존중하는 뜻깊은 시간이었다”며 “앞으로도 장애인이 당당한 사회 구성원으로 살아갈 수 있도록 권리 보장에 앞장서겠다”고 소회를 밝혔다.
김현미 거창군수 권한대행은 “이번 행사의 슬로건인 ‘당연한 일상 모두가 누릴 수 있도록’처럼 장애인이 지역사회의 일원으로 행복하게 살아갈 수 있도록 적극적으로 지원하고 노력하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County, “So that everyone can enjoy a taken-for-granted daily life”
46th Day of Persons with Disabilities Commemorative Ceremony and Welfare Promotion Conference Successfully Concluded
On the 17th, Geochang County held the “46th Day of Persons with Disabilities” commemorative ceremony at the Geochang County Indoor Gymnasium and Sports Park, bringing together people with and without disabilities.
The event opened with a Janggu performance by members of the Day Center for the Visually Impaired and a Nanta performance by children with developmental disabilities. The rhythms of the Janggu, united by sound despite the blind, and the powerful sounds of the Nanta drums, seemingly shattering the world’s prejudices, resonated deeply with the audience.
The ceremony was graced by the presence of Kim Hyun-mi, Acting County Governor of Geochang; Lee Jae-woon, Chairman of the Geochang County Council; and Provincial Assembly members Park Ju-eon and Kim Il-su. Distinguished guests toured the venue, shaking hands with participants and communicating with them, reaffirming their commitment to building an inclusive Geochang County.
**Geochang County** Geochang-gun Shelter for Life and the Center for Independent Living for the Disabled provided practical assistance by delivering essential welfare information on a one-to-one basis to the disabled. In particular, the booth operated by the Geochang-gun Workplace for the Disabled not only promoted goods produced directly by the disabled but also presented concrete paths to realizing the ultimate welfare of "employment" through on-site vocational counseling.
The subsequent "30th Geochang-gun Conference for the Promotion of Welfare for the Disabled" brought the festive excitement to its peak. Disabled individuals took to the stage to show off their talents, honed over time, and during the prize draw, applause congratulating one another was ceaseless, regardless of whether they won. The tea sharing service, thoughtfully prepared by members of the Geochang-gun Women's Association Council, added warmth to the outdoor venue where the chill still lingered. Speaking on behalf of the five disability organizations that hosted the event, Kim Jeong-su, Chairman of the Geochang County Branch of the Gyeongnam Association of Parents of the Disabled, shared his thoughts, stating, “It was a meaningful time where people with and without disabilities communicated and respected each other. We will continue to take the lead in guaranteeing the rights of people with disabilities so that they can live as dignified members of society.”
Kim Hyun-mi, Acting Governor of Geochang County, said, “Just as the slogan of this event was ‘So that everyone can enjoy a natural daily life,’ we will actively support and strive to ensure that people with disabilities can live happily as members of the local community.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
